Google で調べる

検索ワード: i believe that honesty is the best policy (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

I believe that was the right policy.

ポルトガル語

Estou convencido de que foi a política certa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is the point.

ポルトガル語

Acho que a questão é esta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that that is the case.

ポルトガル語

Penso que será esse o caso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Honesty is always and necessarily the best policy.

ポルトガル語

A honestidade é sempre e necessariamente o melhor plano de ação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is the main question.

ポルトガル語

Acho que é essa a questão que conta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I therefore believe that the best policy is to accept this deal.

ポルトガル語

Assim, creio que é melhor aceitarmos o resultado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is the first point.

ポルトガル語

Atentou contra a figura de um chefe de Estado!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is happening.

ポルトガル語

Isto é possível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that the common position is the best policy instrument we now have for Cuba.

ポルトガル語

Estou convencido de que a posição comum é o melhor instrumento de política de que presentemente dispomos para Cuba.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is important.

ポルトガル語

Creio que isto é importante.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is important.

ポルトガル語

Considero este aspecto importante.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that there is.

ポルトガル語

Eu penso que há.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is unacceptable.

ポルトガル語

Penso que isto é inadmissível.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that this is the correct procedure.

ポルトガル語

Só agora, passados mais de dois anos, foram finalmente disponibilizados todos os relatórios do Parlamento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is the right way forward.

ポルトガル語

Penso que este é o caminho certo para avançar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is crucial.

ポルトガル語

Considero esta questão essencial.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that is right.

ポルトガル語

Considero-o correcto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that.

ポルトガル語

Acredito nisso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that...

ポルトガル語

Creio que isso de... (O presidente interrompe o orador)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I believe that!

ポルトガル語

Creio nisto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK