Sie suchten nach: i dont think you are elis you are re... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i dont think you are elis you are replaying

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i think you are saying that you do.

Portugiesisch

penso que me está a responder que sim.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

i think you are right.

Portugiesisch

creio que têm razão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Englisch

i think you are kidding.

Portugiesisch

deve estar a brincar!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think you are quite right.

Portugiesisch

creio que o senhor deputado tem toda a razão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think you are busy some where else

Portugiesisch

acho que você é um pouco agitado onde mais

Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i think you are past the bad period.

Portugiesisch

eu penso que você é após o período mau.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

president. — i think you are right.

Portugiesisch

vecchi (gue). — (it) senhora presidente, gostaria de ter podido falar antes da votação, e con sidero que tinha esse direito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i think you are aware of that too.

Portugiesisch

penso que também saberá isso.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mr posselt, i think you are right.

Portugiesisch

senhor deputado posselt, creio que tem razão.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so i think you are making some progress.

Portugiesisch

penso, portanto, que está a conseguir alguns progressos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

personally, i think you are quite right.

Portugiesisch

pessoalmente, acho que tem toda a razão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think you are really going to love it!

Portugiesisch

eu acho que você está realmente indo para adorar!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"who do you think you are?

Portugiesisch

* "who do you think you are?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mr voggenhuber, i think you are out of order.

Portugiesisch

senhor deputado voggenhuber, penso que a sua atitude é abusiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how dare you think you are special.

Portugiesisch

como se atreve a pensar que você é especial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

“ where do you think you are?”

Portugiesisch

“e onde o senhor pensa que está?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

people will think you are a creep.

Portugiesisch

as pessoas pensarão que és um cretino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- and where do you think you are?

Portugiesisch

- e onde o senhor pensa que está?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to think you are the mind is an illusion.

Portugiesisch

pensar que você é o intelecto é uma ilusão.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you think you are going to a party.

Portugiesisch

se você achar que está indo para uma festa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,897,958 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK