Sie suchten nach: i had given divorce to my ex husband (Englisch - Portugiesisch)

i had given out
tivesse dado

my ex-husband too [...]
meu ex-marido também [...]

he's my ex-husband.
ele é o meu ex-marido.

even today, i still think of my ex-husband.
ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex-marido.

i had given to zea all the time that i could spare.
eu tinha curso a zea toda a hora que eu poderia poupar.

she gave me much more than i had given her.
ela me deu muito mais do que eu lhe dera.

she wanted me to say that i had given my former wife $135,000.
ela queria me dizer que eu tinha dado a minha ex-esposa $ 135,000.

i thought that i had given a clear answer.
julgo ter respondido claramente.

"i had to play therapist to my family... be the glue.
os episódios de a it’s a mall world foram exibidos online.

and i had a special installation in tribute to my in-laws.
tivemos um tributo aos meus sogros, imagina.

during the years i had the opportunity to grow to my current function.
ao longo dos anos, tive oportunidade de crescer profissionalmente até às funções que ocupo atualmente.

after i had given angela the text to read, she urged me to share what we had experienced and my feelings with those near us.
quando mostrei o texto para a angela, foi ela quem me convenceu a dividir este milagre e meus sentimentos com pessoas próximas a nós.

as i had no idea how to organise this, i went to my local eurodesk office for guidance.
como não fazia ideia de como isso se podia organizar, dirigi- -me ao meu serviço local da eurodesk e pedi orientação.

i took this experience to mean that i had received the holy spirit and it was his answer to my prayers.
considerei aquela experiência como tendo recebido o espírito santo e era a resposta de deus às minhas orações.

earlier in the day, january 26th, joe and i had pursued other measures related to my arrest.
precedentemente, janeiro 2õ, joe e eu tinham levado a cabo outras medidas relativas a minha apreensão para o abuso doméstico.

"i had the experience at home. i pointed out to my daughter some washed and some unwashed bananas.
"eu fiz a experiência em casa. mostrei para a minha filha umas bananas lavadas e outras sem lavar.

however, i had at least twenty automatic payments to utility companies and other vendors tied to my checking account.
entretanto, eu tive pelo menos vinte pagamentos automáticos às companhias de serviço público e aos outros provedores amarrados a meu cliente de verificação.

16 if i had called, and he had answered me, i would not believe that he hearkened to my voice, --
16 ainda que eu chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz.

"i used to work at the liaoning thrombus treatment center, which was next to the concentration camp. my ex-husband had taken part in removing corneas from falun gong practitioners.
"eu costumava trabalhar no centro de tratamento para trombose de liaoning, que era próximo do campo de concentração.

further south-west, in france, my parents spent many days in the dim light of the petroleum lamp which i had given to them once as a present.
mais longe, no sudoeste da frança, os meus pais aproveitavam durante dias seguidos a luz suave do candeeiro de petróleo que um dia eu lhes tinha oferecido.