人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i had given out
tivesse dado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after i had given angela the text to read, she urged me to share what we had experienced and my feelings with those near us.
quando mostrei o texto para a angela, foi ela quem me convenceu a dividir este milagre e meus sentimentos com pessoas próximas a nós.
however, i had at least twenty automatic payments to utility companies and other vendors tied to my checking account.
entretanto, eu tive pelo menos vinte pagamentos automáticos às companhias de serviço público e aos outros provedores amarrados a meu cliente de verificação.
"i used to work at the liaoning thrombus treatment center, which was next to the concentration camp. my ex-husband had taken part in removing corneas from falun gong practitioners.
"eu costumava trabalhar no centro de tratamento para trombose de liaoning, que era próximo do campo de concentração.
further south-west, in france, my parents spent many days in the dim light of the petroleum lamp which i had given to them once as a present.
mais longe, no sudoeste da frança, os meus pais aproveitavam durante dias seguidos a luz suave do candeeiro de petróleo que um dia eu lhes tinha oferecido.