Sie suchten nach: i normally dinner i eat at home (Englisch - Portugiesisch)

once eat at home
uma vez a comer em casa

eat at home to save money.
coma em casa para economizar dinheiro.

did you already eat at home?
você já comeu em casa?

it can be an option of home food, because what i eat here is what i eat at home!
pode ser uma opção de alimentação em casa, porque o que eu como aqui é o que como em casa!

the request was: "you will chew and swallow the bread as you normally eat at home".
a solicitação utilizada foi: "você vai mastigar e engolir o pão normalmente como você come em casa."

sometimes i go to a different restaurant and other times, i eat at my daughter's house.
Às vezes eu mudo de restaurante e como também na minha filha.

- eat at home as much as possible so you know how your food is prepared and stored.
- comer em casa o máximo possível para que você saiba como sua comida é preparada e armazenada.

in the situation studied, it was easier to eat at home due to shorter travelling times.
no cenário estudado, há maior facilidade de almoçar em casa em função dos tempos menores de deslocamento.

according to nutritional recommendations and health policies, there is an imposition to eat at home and not in the street.
há uma imposição para se comer em casa e não na rua baseada em recomendações nutricionais, políticas de saúde e nutrição.

whilst these will indeed be difficult years, i believe that farmers throughout the community realize that they do not have a god­given right to continue to produce more and more surpluses which we can neither eat at home nor sell abroad.
enquanto estes anos serão na realidade difíceis, creio que os agricultores por toda a comunidade se compenetrarão de que não possuem o direito concedido por deus de continuar aproduzir cada vez mais excedentes que não conseguiremos consumir nas nossas casas nem vender no estrangeiro.

the analysis of perspectives of school meals has contributed to clarifying aspects related to teenagers’ eating habits and what they often eat: at home, on the road and at school.
a análise sobre os significados da alimentação escolar contribuiu para elucidar aspectos relacionados aos hábitos alimentares de adolescentes e à comensalidade na tríade casa-rua-escola.

when the respondents were asked if they would eat at home the same kind of food offered at school, the answer was yes and confirmed that it is the same kind of food offered at home, "sometimes i eat school food ...
quando questionados se comiam da merenda ofertada na escola e se poderia ser uma opção de alimentação em casa, referiram que sim e que é o mesmo oferecido em casa. obtendo-se resposta como: como merenda de vez em quando...

in this study, the definition included all food prepared and consumed outside the home, with the aim of excluding food available to eat at home, i.e., those foods that made up the stock of food in the home.
no presente estudo, a definição utilizada incluiu todos os alimentos preparados e consumidos fora do domicílio no intuito de excluir qualquer alimento disponível para o consumo domiciliar, ou seja, aqueles alimentos que tenham entrado no estoque de alimentos do domicílio.

i will eat at home every day, and help with the chores and take care of the children.”==filmography=====film===* "heroic trio 2: executioners" (1993)* "chungking express" (1994) - as he zhiwu, cop 223* "mermaid got married" (1994)* "don't give a damn" (1994)* "the wrath of silence" (1994)* "no sir" (1994)* "young policemen in love" (1995)* "fallen angels" (1995) - as he zhiwu* "forever friends" (1995)* "china dragon" (1995)* "school days" (1995)* "trouble maker" (1995)* "the feeling of love" (1996)* "forever friends" (1996)* "lost and found" (1996)* "dr. wai in "the scripture with no words"" (1996)* "misty" (1996)* "the jail in burning island" (1997)* "hero" (1997)* "downtown torpedoes" (1997)* "the odd one dies" (1997)* "" (1997)* "too tired to die" (1998)* "anna magdalena" (1998)* "sleepless town" (1998)* "tempting heart" (1999)* "space travelers" (2000)* "lavender" (2000)* "returner" (2002)* "turn left, turn right" (2003)* "house of flying daggers" (2004) (titled "lovers" for the japanese release)* "perhaps love" (2005) (titled "winter song" for the japanese release)* "confession of pain" (2006) as bong* "the warlords" (2007) as jiang wuyang* "accuracy of death" / "suwito rein: shinigami no seido" (2008) as chiba* "red cliff part i" (2008) as zhuge liang* "" (2008)* "red cliff part ii" (2009) as zhuge liang* "wu xia" (2011)* "the crossing" (2014) as yan zenkun* "the crossing 2" (2015)* "the ferryman" (2015)===voice acting===* "tarzan" (1999) as tarzan (voice for cantonese, mandarin and japanese versions)===television dramas=======japan====*"the miracle on a christmas night" (1995) (japanese: 聖夜の奇跡)*"god, please give me more time" (1998) kamisama, mou sukoshi dake (japanese: 神様、もう少しだけ) (english: precious time) (thai: อยู่เพื่อรัก)*"love 2000" (2000) (japanese: 二千年の恋)*"golden bowl" (2002) (japanese: ゴールデンボウル)====hong kong====*"colour of amour" (1995)====taiwan====*"grass scholar" (1992)===video games===* "" (2001) (vg) (voice: japanese version) samanosuke akechi* "" (2004) - (vg) (voice: japanese version) samanosuke akechi==awards==takeshi kaneshiro is one of 10 recipients of the green planet film award (23 march 2010) in the category "10 best international actors of the decade (asia)".
== filmografia ==* the battle of red cliff (2008) como zhuge liang* the warlords (2007) como jiang wu-yang* confession of pain (2006) como bong* perhaps love (2005) (intitulado winter song para o lançamento japonês)* o clã das adagas voadoras (2004) como jin* turn left, turn right (2003)* returner (2002)* lavender (2000)* space travelers (2000)* tarzan (1999) como voz do tarzan nas versões em cantonês, mandarim e japonês* tempting heart (1999)* misty (1998)* sleepless town (1998)* anna magdalena (1998)* too tired to die (1998)* first love: the litter on the breeze (1997)* the odd one dies (1997)* downtown torpedoes (1997)* hero - the legend (1997)* dr. wai and the scripture without words (1996)* lost and found (1996)* the jail in burning island (1996)* the feeling of love (1996)* trouble maker (1995)* school days (1995)* china dragon (1995)* forever friends (1995)* fallen angels (1995) - como he zhiwu* young policemen in love (1995)* no sir (1994)* the worth of silence (1994)* don't give a damn (1994)* mermaid got married (1994)* chungking express (1994) - como he zhiwu, policial 223* heroic trio 2: executioners (1993)== outros trabalhos ===== japão ===* the golden bowl (2002) (japonês: ゴールデンボウル)* love 2000 (2000) (japonês: 二千年の恋)* god, please give me more time (1998) (japonês: 神様、もう少しだけ)* the miracle on a christmas night (1995) (japonês: 聖夜の奇跡)=== hong kong ===* colour of armour (1995)=== taiwan ===* grass scholar (1992)=== variados ===* onimusha (2001) (vg)* onimusha 3 (2004) (vg)* smap x smap setembro (2002) episódio na tv* smap x smap outobro (2002) episódio na tv==discografia=====albums====== trilhas sonoras ====== variados ===* site oficial: http://www.fulong.jp/kaneshiro/takeshi.html* takeshi kaneshiro no internet movie database* takeshi kaneshiro at lovehkfilm.com* takeshi kaneshiro international forum* takeshi kaneshiro takeshi kaneshiro fans forum* takeshi kaneshiro pictures* takeshi kaneshiro takeshi kaneshiro fans forum (ru)