Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you want to learn as much as you can.
você quer aprender o máximo possível.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are preventing and exposing as much as we can.
estamos evitando e expondo o máximo que podemos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that, obviously, we must avoid as much as we can.
e isto, obviamente, temos de evitar, tanto quanto pudermos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is as much as we can say now.
É tudo quanto podemos dizer agora.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the asbestos tragedy is a typical incident and we should learn from it as much as we can.
o drama do amianto é exemplar e há que retirar dele todas as lições!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and we go to live concerts, and we get that as much as we can.
vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we don't learn choicelessness here, we have no choice but to die! (laughter)
se não a aprendermos aqui, não nos resta outra escolha que morrer! (risos)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you just want to learn as much as you can as soon as you can.
e você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this development really continues we shall be willing to help it in as much as we can.
se essa evolução se iniciar efectivamente, nós estamos naturalmente dispostos a colaborar nessa evolução, de acordo com as nossas capacidades.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we still have to do as much as we can now, before the opening of the intergovernmental conference.
ainda temos de fazer o máximo que pudermos agora, antes da abertura da conferência intergovernamental.
"it is of utmost importance to learn as much as possible about the scale of the disease in europe.
"É extremamente importante recolher o máximo possível de informações sobre a dimensão da doença na europa.
the overarching aim of these discussions was to learn as much as possible about new practices and to avoid a repetition of the mistakes of the past.
tudo isso, com o objetivo de aprender ao máximo das novas práticas e evitar os mesmos erros cometidos no passado.