Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you want to learn as much as you can.
você quer aprender o máximo possível.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are preventing and exposing as much as we can.
estamos evitando e expondo o máximo que podemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that, obviously, we must avoid as much as we can.
e isto, obviamente, temos de evitar, tanto quanto pudermos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is as much as we can say now.
É tudo quanto podemos dizer agora.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the asbestos tragedy is a typical incident and we should learn from it as much as we can.
o drama do amianto é exemplar e há que retirar dele todas as lições!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and we go to live concerts, and we get that as much as we can.
vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we don't learn choicelessness here, we have no choice but to die! (laughter)
se não a aprendermos aqui, não nos resta outra escolha que morrer! (risos)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you just want to learn as much as you can as soon as you can.
e você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this development really continues we shall be willing to help it in as much as we can.
se essa evolução se iniciar efectivamente, nós estamos naturalmente dispostos a colaborar nessa evolução, de acordo com as nossas capacidades.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"it is of utmost importance to learn as much as possible about the scale of the disease in europe.
"É extremamente importante recolher o máximo possível de informações sobre a dimensão da doença na europa.
the overarching aim of these discussions was to learn as much as possible about new practices and to avoid a repetition of the mistakes of the past.
tudo isso, com o objetivo de aprender ao máximo das novas práticas e evitar os mesmos erros cometidos no passado.