Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you do not do so:
se esta não for apresentada:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you do not like you, who will like?
se você não gostar de você, quem vai gostar?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you do not desist, i will stone you.
se não desistires, apedrejar-te-ei.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you like i will repeat it again.
se quiser, voltarei a repeti-lo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if you do not do so, we will not have a common policy.
se não o fizerem, não teremos uma política comum.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if you do not have the necessary codecs, you can not play the file.
caso não tenha os codecs necessários, não conseguirá executar o arquivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what happens now if you do not like the agreement?
o que acontecerá se o acordo não vos agradar?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
if you do not like this, then you should vote against it.
se não lhe agrada, senhor deputado tomlinson, sugiro-lhe que vote contra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
if you do not like to receive information, please send your exact name and email address.
se não quer receber informações, envie seu nome e/ou endereço de e-mail indicando que deseja ser removido da nossa listas.
he could not do otherwise. but if you do not open your eyes, you do not change direction.
e de facto muito triste que, então, também o embaixador da união euro peia me tenha dito: repare, aqui são os fluxos financeiros da união, ali são as decisões dos estados unidos.
if you do not do harm, it is better than helping others—that’s what baba says.
não fazer o mal é melhor do que ajudar os outros, isso é o que diz baba. pode-se ser uma grande ajuda ao não prejudicar ninguém.