Sie suchten nach: if you water tô 100 degress, then it... (Englisch - Portugiesisch)

if you can feel it, then... it exists.
se você pode sentir, então... existe.

if you believe in the gospel of the water and the spirit, then it is impossible for you to have any sin.
se você crê no evangelho da água e do espírito, é impossível então que você tenha algum pecado.

if you attach desires to the sadhana, then it goes to waste.
se ele não consegue a admissão, veremos mais adiante.

if you end up getting blacklisted, then it is only the fault of your own.
se você terminar por cair na lista negra, foi por algo que você fez sozinho.

if you have doubts, then it becomes sin for you to engage in such practices.
se você tem dúvidas, então isso se torna pecado se você comprometer-se com tais práticas.

if you are going to indulge in filibustering, then it is going to take hours.
que alterações tenciona o conselho introduzir na directiva de referência (92/12/cee) , a fim de que as responsabilidades sejam repartidas de forma rigorosa e sem possibilidades de fraude entre os expedidores e os receptores?

if you make an agency responsible for doing this, then it is also responsible to industry.
se vincula uma agência a esse tipo de actividade, ela fica também vinculada à indústria.

but if you try to mathematically arrive at that point, then it’s not gonna work.
mas se você tentar chegar matematicamente a esse ponto, daí a coisa não vai funcionar.

for example if you have come into life to experience lack, then it will do no good to press for abundance.
por exemplo, se viestes à vida para experimentar carência, então não será aconselhável pressionar para haver abundância.

if you already know how to crochet but want to explore another needle art then it may be useful.
se você já sabe como crochê mas quero explorar uma outra arte agulha então pode ser útil.

and if you win both tournaments then it is obvious that you’ll get a better prize than big.
e se você ganhar os dois torneios, então é óbvio que você vai receber um prêmio melhor do que um grande.

because if you apply the concept, then it is clear that we have to do a lot in every concentrated economic organization.
acho que esses exemplos existem e, está claro, é algo que mudaria as estruturas das empresas de forma radical, porque, se o conceito for aplicado, então fica evidente que temos de fazer muito em cada organização econômica concentrada.

and if you need a law to impose a scientific truth, then it ceases to be a scientific truth and becomes a religious dogma.
se é preciso uma lei para impor uma verdade científica, já não é uma verdade científica, é um dogma religioso.

if you look carefully at how institutions work, then it will rapidly become clear that every institution maintains a set of symbols.
se analisarmos atentamente a forma como as instituições funcionam, rapidamente perceberemos que todas as instituições têm um conjunto de símbolos.

if you find that your avi files cannot be opened anymore, then it’s time to take right step to make it work again.
se você achar que seus arquivos avi não pode mais ser aberto, então é hora de dar o passo certo para fazê-lo funcionar novamente.

if the plant is well potted with a good draining mix the amount of water is the same if you water with a quart or 10 gallons.
se a planta for bem potted com uma mistura de drenagem boa a quantidade de água é a mesma se você molhar com um quarto ou 10 galões.

if you put all the four together, then it gives -- according to me -- it gives us a goal, a vision, for educational technology.
se você juntar as quatro então eles dão -- de acordo comigo -- eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.

if you cannot even get 32 signatures to support a position then it is not worth wasting the time of plenary voting on that position.
se não conseguirem sequer 32 assinaturas para apoiarem uma posição, não vale a pena desperdiçar o tempo desta assembleia com uma votação sobre a mesma.

then it asks if you want another transaction. you say no.
em seguida, ele pergunta se você quer outra transação.

six centimeter of rainfall, and they can telephone you that if you find any water problem in your city, delhi, bombay, bangalore, mysore, please come to our area of six centimeters, we can give you water.
seis centímetros de chuva, e eles podem telefonar para você, se você tiver qualquer problema com água em sua cidade, delhi, bombaim, bangalore, mysore, venham até nossa região, com seus 6 cm de chuva, e podemos dar-lhes água.