Sie suchten nach: in that respect (Englisch - Portugiesisch)

in that respect, the
neste contexto, a

they are dependable in that respect.
são seguros nesse respeito.

in that respect mr happart's
nessa medida, a proposta do colega happart tem uma certa lógica.

in that respect, they're humble.
neste aspecto, são humildes.

in that respect they are very critical.
a este respeito, o consumidor é muito crítico.

in that respect, there were shortcomings.
houve défices neste domínio.

we will produce proposals in that respect.
vamos formular propostas sobre a matéria.

in that respect, consultation is not sufficient.
nesse quadro, o processo de consulta não é suficiente.

in that respect, the west still exists!
quanto a isso, o ocidente ainda existe

we have never seen anything in that respect.
nunca vimos nada sobre o assunto.

in that respect, reykjavik provides a respite.
por isso, não é uma política a que nos devamos agarrar.

in that respect, my words are rather pointless.
nesse sentido, senhor presidente, sinto que as minhas palavras perdem algum sentido.

in that respect, the european union considers that:
a união europeia entende nesta matéria que:

in that respect, competition and competitiveness belong together.
a este respeito, a concorrência e a competitividade são indissociáveis.

in that respect i welcome mr vitorino's statements.
faço questão de saudar, a este respeito, as declarações do senhor comissário vitorino.

in that respect, i welcome mr paasilinna's report.
neste sentido, congratulo-me com o relatório do colega paasilinna.