Sie suchten nach: interconnecting (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

interconnecting

Portugiesisch

interconexão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

interconnecting line

Portugiesisch

linha de interligação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

interconnecting scaffolding

Portugiesisch

andaime por elementos de encaixe de tubo(de aço)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mean interconnecting number

Portugiesisch

valor médio do fator de interconexão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

shielded interconnecting cable

Portugiesisch

cabo de interconexão blindado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and interconnecting its work in different areas.

Portugiesisch

a sua programação, quer articulando a sua intervenção nas diferentes áreas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cross - border/interconnecting point no 1

Portugiesisch

ponto n.o 1 transfronteiriço/de interligação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

also suitable for interconnecting national directory databases.

Portugiesisch

também adequada para interligar as bases de dados de listas telefónicas nacionais

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

scan: interconnecting subcontracting databases at the european level

Portugiesisch

scan: rumo a uma interconexão dos bancos de dados e da subcontratação a nível europeu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) interconnecting africa’s networks and trade,

Portugiesisch

(b) interconexão das redes e do comércio africanos;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

half machine has a clear emphasis on art and research interconnecting.

Portugiesisch

metade da máquina tem uma ênfase clara na arte e na interligação de pesquisa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this implies developing the necessary interconnecting networks and harmonising markets.

Portugiesisch

isto implica desenvolver as necessárias redes interligadas e a harmonização dos mercados.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if requested, some of these rooms may be used as interconnecting rooms.

Portugiesisch

se solicitado, alguns destes quartos podem ser convertidos em quartos comunicantes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inside, spaces are interconnecting to the extent that privacy allows for it.

Portugiesisch

no interior espaços comunicantes, tanto quanto a privacidade o permite.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas.

Portugiesisch

este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ibm recognizes the widespread interest in interconnecting systems and networks of different manufacturers.

Portugiesisch

ibm reconhece o interesse geral na interconexão de sistemas e redes de construtores diferentes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do a day trip or glide through all of the eight interconnecting gorges on an overnight trek.

Portugiesisch

faça uma viagem de um dia ou através de todas as oito gargantas interconectadas em uma caminhada de um dia para o outro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cross-border transmission projects and essential links in interconnecting national or international newtorks

Portugiesisch

projectos de transporte transfronteiriço e ligações essenciais na interconexão de redes nacionais ou internacionais

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

regional fund support to the southern and northern interconnecting pipelines is foreseen under the interreg ii initiative.

Portugiesisch

está previsto o apoio do fundo europeu de desenvolvimento regional aos gasodutos de interconexão do sul e do norte, ao abrigo da iniciativa interreg ii.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the number of projects effectively interconnecting member states' networks and removing internal constraints;

Portugiesisch

pelo número de projetos que efetivamente ligam as redes dos estados-membros e eliminam os condicionalismos internos;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK