Sie suchten nach: invoke (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

invoke

Portugiesisch

invocar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to invoke

Portugiesisch

alegar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

platform invoke

Portugiesisch

invocação de plataforma

Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

invoke code completion

Portugiesisch

invocar a completação de código

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

invoke external program

Portugiesisch

invocar programa externo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

invoke the lord’s help

Portugiesisch

invocar a ajuda do senhor

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to invoke as a defence

Portugiesisch

alegar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to invoke(against somebody)

Portugiesisch

ser oponível

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he will invoke (his) destruction,

Portugiesisch

(este) suplicará, de pronto, pela perdição,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

invoke spatial data service (invoke)

Portugiesisch

serviço de invocação de dados geográficos (invoke)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

manually invoke action on current clipboard

Portugiesisch

invocar manualmente a acção na Área de transferência actual

Letzte Aktualisierung: 2012-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

believers, invoke blessings and peace on him.

Portugiesisch

Ó fiéis, abençoai-o e saudai-o reverentemente!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to invoke a judgment against any party concerned

Portugiesisch

invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in this respect we cannot invoke banking secrecy.

Portugiesisch

aqui não cabe invocar o sigilo bancário.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it beats me why you invoke parliament's opinion.

Portugiesisch

espanta--me que invoqueis a opinião do parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you invoke rights and agreements, yet you have dishonoured them.

Portugiesisch

que invocais como direitos, acordos, etc.? vós destruíste-los!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

say, ‘have you considered what you invoke besides allah?

Portugiesisch

dize-lhes: tereis reparado nosque invocais, em vez de deus?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must be serious about this! we often invoke subsidiarity.

Portugiesisch

vai a comissão interpor uma acção contra o conselho?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

second, member states may invoke the legitimate interests exception.

Portugiesisch

em segundo lugar, os estados-membros podem invocar a cláusula de excepção por razões de interesses legítimos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

58 implementation). 62it must invoke some permitted derogation under ec law.

Portugiesisch

deve invocar alguma derrogação permitida ao abrigo do direito comunitário 63.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,300,757,863 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK