Sie suchten nach: is any untoward medical occurrence (Englisch - Portugiesisch)

overdose is unlikely to have any untoward effect.
É improvável que uma sobredosagem possa provocar qualquer efeito nefasto.

there is any brai
algum br ai?

if there is any idea of
se há alguma

help is any form of assisting.
(the carpenters)*arthur helps

is any such reform envisaged?
está prevista alguma reforma neste sentido?

if there is any problem installing
se ocorrer um problema ao instalar o

you will be monitored by your doctor if there is any medical suspicion that new antibodies have formed.
o doente será vigiado de perto se houver suspeita de formação de novos anticorpos.

there is any chairs in my bedroom
não há qualquer cadeiras no meu quarto

is any hearing disability present? 1.
tem alguma deficiência auditiva? 1.

is any thought being given to this?
haverá alguns planos nesse sentido?

(28) ‘adverse event’: any untoward medical occurrence in a subject administered a medicinal product and which does not necessarily have a causal relationship with this treatment;
(28) «acontecimento adverso»: qualquer manifestação nociva registada num sujeito do ensaio tratado por um medicamento e que não tem necessariamente uma relação causal com esse tratamento;

you should nevertheless inform him or her if you should observe any untoward symptoms in the dog.
você deve, contudo, informar o seu médico se você deve observar quaisquer sintomas desagradáveis no cão.

severe ae was defined as any medical occurrence not initially predicted and that resulted in death, caused danger of death, or required or extended the ongoing hospitalization.
ea sério foi definido como qualquer ocorrência médica não prevista e que resultou em morte, acarretou perigo de morte ou requereu ou prorrogou a hospitalização em curso.

watch your dog for any recurrence of symptoms and call for help if you suspect any untoward symptoms in your dog.
observar o seu cão para qualquer recorrência dos sintomas e pedir ajuda se você suspeitar de quaisquer sintomas desagradáveis em seu cão.

"adverse event": any untoward medical occurrence in a patient or clinical trial subject administered a medicinal product and which does not necessarily have a causal relationship with this treatment;
"acontecimento adverso": qualquer manifestação nociva registada num doente ou num participante num ensaio clínico tratado por um medicamento, e que não está necessariamente ligada a esse tratamento;

this also applies to mixed fisheries, with more flexible measures that would avoid any untoward economic or social effects.
isso é igualmente válido para as pescarias mistas graças a medidas mais flexíveis que evitem danos económicos e sociais.

i hardly need to point out to you the considerable damage that could be done by any untoward change in these circumstances!
o relatório do senhor deputado anger atribui uma percentagem importante dos fundos do programa à ciência marinha.

‘adverse event’ shall mean any untoward occurrence associated with the collection, testing, processing, storage, distribution, and transfusion of blood and blood components.
“incidente”, qualquer ocorrência negativa associada à recolha, análise, tratamento, armazenamento, distribuição e transfusão de sangue total e dos seus componentes;

the highest cumulative dose administered to patients was 44,000 mg over a 20-week period and this dose did not result in any untoward acute effects.
a dose cumulativa mais elevada administrada em doentes foi 44.000 mg num período de 20 semanas e esta dose não resultou em efeitos agudos tóxicos.

the government, however, does not intend to use this right in the coming months since the implementation of the agreement of 7 november 1986 did not have any untoward effects on wages.
porém, o governo não tenciona recorrer a este direita de intervenção nos próximos meses, uma vez que a aplicação prática do acordo social de 7 de novembro de 1986 não originou "deslizamentos" no domínio salarial.