Sie suchten nach: lengthwise (Englisch - Portugiesisch)

lengthwise row
fila

lengthwise (kg):
longitudinal (kg)

profile lengthwise
perfil longitudinal

lengthwise laminated wood
madeira estratificada transversalmente

lengthwise jointing machine
máquina de juntar de topo

sheet sheared lengthwise from coil
chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina

wood sawn lengthwise,but not further prepared
madeira serrada longitudinalmente

half-carcase split lengthwise down the spinal column
carcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral

the tubing should be cut lengthwise into sections measuring approximately 10 cm.
os tubos devem ser cortados no sentido do comprimento, em secções de cerca de 10 cm.

in the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.
no caso dos porcos e dos solípedes, a cabeça deve também se apartida longitudinalmente.

split poles: piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise
estacas fendidas; estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente

the lengthwise elastic modulus was also obtained by means of two cylindrical test specimens.
o módulo de elasticidade longitudinal também foi obtido por meio do ensaio de dois corpos de prova cilíndricos.

clouds which are not located within the selected area are cut off lengthwise at its boundaries.
nuvens que não estão localizadas dentro da área selecionada são cortadas longitudinalmente em seus limites.

split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise
estacas fendidas; estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente

as the cod moves through the processing chain it is beheaded, halved lengthwise, and skinned.
À medida que o bacalhau avança ao longo da cadeia de transformação, são-lhe retiradas a pele e a cabeça e o peixe é cortado ao meio no sentido longitudinal.

cartons must be bound with four straps, two lengthwise and two widthwise placed approximately 10 cm from each corner.
as caixas de cartão devem ser cintadas quatro vezes, duas longitudinalmente e duas transversalmente, sendo as cintas colocadas a cerca de 10 cm de cada canto.

after removal of the spinal cord, the dura-mater was opened lengthwise exposing it for better fixation.
após a retirada da medula, abriu-se a dura-máter, longitudinalmente, expondo-a para sua melhor fixação.

wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6 mm in thickness.
madeira simplesmente serrada ou desbastada longitudinalmente, normalmente com espessura superior a 6 mm.

important: place the administration system horizontally across the thigh as pictured, do not place the administration system lengthwise on the thigh.
importante: coloque o sistema de administração horizontalmente na coxa como ilustrado na figura, nÃo coloque o sistema de administração longitudinalmente na coxa.

non-coniferous split poles; piles, pickets and stakes of non-coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise
estacas fendidas de não coníferas; estacas aguçadas, não serradas longitudinalmente, de não coníferas