Sie suchten nach: life is better with friends (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

life is better with friends

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

life is better with a dog

Portugiesisch

a vida é melhor com um cachorro

Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

life is better with a panda

Portugiesisch

a vida é melhor com um cach

Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

life is better shared

Portugiesisch

descubra nova música

Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

with friends

Portugiesisch

com os amigos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

with friends (0)

Portugiesisch

com amigos (0)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"nothing is better than surfing with friends at the paradise...

Portugiesisch

"nada é melhor que surfar com os amigos no paraíso..."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

rest with friends (0)

Portugiesisch

descanso com amigos (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

communication with friends

Portugiesisch

comunicação com os amigos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

life is better when you're running

Portugiesisch

a vida é melhor quando você está correndo

Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

rest with friends (1)

Portugiesisch

descanso com crianças (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i played with friends.

Portugiesisch

joguei com uns amigos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

relationship problem with friends

Portugiesisch

prob de relacionamento com amigos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

their life is different, and it is better.

Portugiesisch

tem que haver coragem real em nós e resistência para os sofrimentos em nós. sim, há uma qualidade nesta vida. pergunto-me qual é o veredicto deste mundo sobre nós! será que o mundo diz _ é capaz de dizer: ‘bem, nosso tipo de vida é muito pobre em comparação à deles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they say red wine is better with meat than white.

Portugiesisch

dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but the everlasting life is better, and more enduring.

Portugiesisch

ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

engage better with the jti constituencies

Portugiesisch

melhorar os contactos com as partes interessadas nas itc

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to fit better with point 1.7.

Portugiesisch

coaduna‑se melhor com a ideia expressa no ponto 1.7.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

* 1963 - things go better with coke.

Portugiesisch

* 1963 - things go better with coke.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so, i'm getting better with it.

Portugiesisch

daí, estou melhorando com isso.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

oelightfulu. a leaflet from okrhr in greece tells youngsters that life is better "with friends and if gou are in loue" - and without drugs.

Portugiesisch

um iesdooríuel produzido pela okrha, na meia. pretende transmitir a ideia de que a uida í melhor -com amigos e se se está apaixonado--e sem drogas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,500,288 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK