Sie suchten nach: linea (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

linea

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

linea cephalica

Portugiesisch

linha cefálica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

linea alba hernia

Portugiesisch

hérnia da linha branca

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

linea aer. carguera

Portugiesisch

lÍnea aÉrea carguera

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hernia, linea semilunaris

Portugiesisch

hérnia do triângulo de spiegel

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

fatty hernia of linea alba

Portugiesisch

hérnia epigástrica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the linea nigra was the most cited.

Portugiesisch

a linha nigra foi a alteração mais citada.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

without the fascial linea alba of the abdominal muscle,

Portugiesisch

sem linha branca aponevrótica do músculo abdominal,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

linea 77 is an italian nu metal band formed in 1993.

Portugiesisch

linea 77 é uma banda italiana de nu metal formada em torino no ano de 1993.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

operation for a large or complicated umbilical or linea alba hernia

Portugiesisch

operação a eventração, com plastia ou ressecção intestinal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

operation for a simple umbilical hernia or a linea alba hernia 47.

Portugiesisch

operação a hérnia umbilical simples ou a linha branca 47.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

furio camillo is an underground station on linea a of the rome metro.

Portugiesisch

furio camillo é uma estação da linha a do metro de roma.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

Portugiesisch

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

before the uruguay round, brazil had bound only 6% of its tariff linea.

Portugiesisch

há duas maneiras de enviar a sua mensagem:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

frequently, the linea alba becomes hyperpigmented during pregnancy and is referred to as linea nigra.

Portugiesisch

com frequencia, a linha alba torna-se hiperpigmentada durante a gestação e é referida como linha nigra.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

there are two parallel muscles, separated by a midline band of connective tissue called the linea alba.

Portugiesisch

eles são dois músculos paralelos, separados por uma faixa de tecido conjuntivo chamada de linha alba (linha branca).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

- la misura è in linea con la politica comunitaria nel settore volta a sostenere gli standard aperti.

Portugiesisch

- la misura è in linea con la politica comunitaria nel settore volta a sostenere gli standard aperti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

in portugal, italy and the scandinavian countries the official importers are or were concentra, linea gig spa and bergsala ab.

Portugiesisch

em portugal, itália e nos países escandinavos, os importadores oficiais são ou foram a concentra, a linea gig spa e a bergsala ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

in the group 1 a 3x4 cm midline incision was made with dissection of the subcutaneous tissue and peritoneal cavity was opened through the linea alba.

Portugiesisch

no grupo 1, uma incisão na linha 3x4 cm foi feita com dissecção do tecido subcutâneo e a cavidade peritoneal foi aberta através da linha alba.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

Portugiesisch

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

case c-233/03 p(r) linea gig sri in liquidazione ν commission of the european communities competition

Portugiesisch

« 1 ) É negado provimento aos recursos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,989,268 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK