検索ワード: linea (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

linea

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

linea cephalica

ポルトガル語

linha cefálica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

linea alba hernia

ポルトガル語

hérnia da linha branca

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

linea aer. carguera

ポルトガル語

lÍnea aÉrea carguera

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hernia, linea semilunaris

ポルトガル語

hérnia do triângulo de spiegel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

fatty hernia of linea alba

ポルトガル語

hérnia epigástrica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the linea nigra was the most cited.

ポルトガル語

a linha nigra foi a alteração mais citada.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

without the fascial linea alba of the abdominal muscle,

ポルトガル語

sem linha branca aponevrótica do músculo abdominal,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

英語

linea 77 is an italian nu metal band formed in 1993.

ポルトガル語

linea 77 é uma banda italiana de nu metal formada em torino no ano de 1993.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

operation for a large or complicated umbilical or linea alba hernia

ポルトガル語

operação a eventração, com plastia ou ressecção intestinal

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

operation for a simple umbilical hernia or a linea alba hernia 47.

ポルトガル語

operação a hérnia umbilical simples ou a linha branca 47.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

furio camillo is an underground station on linea a of the rome metro.

ポルトガル語

furio camillo é uma estação da linha a do metro de roma.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

ポルトガル語

gli obiettivi del regime in oggetto sono in linea con la politica ue in questo settore.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

before the uruguay round, brazil had bound only 6% of its tariff linea.

ポルトガル語

há duas maneiras de enviar a sua mensagem:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

frequently, the linea alba becomes hyperpigmented during pregnancy and is referred to as linea nigra.

ポルトガル語

com frequencia, a linha alba torna-se hiperpigmentada durante a gestação e é referida como linha nigra.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there are two parallel muscles, separated by a midline band of connective tissue called the linea alba.

ポルトガル語

eles são dois músculos paralelos, separados por uma faixa de tecido conjuntivo chamada de linha alba (linha branca).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- la misura è in linea con la politica comunitaria nel settore volta a sostenere gli standard aperti.

ポルトガル語

- la misura è in linea con la politica comunitaria nel settore volta a sostenere gli standard aperti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in portugal, italy and the scandinavian countries the official importers are or were concentra, linea gig spa and bergsala ab.

ポルトガル語

em portugal, itália e nos países escandinavos, os importadores oficiais são ou foram a concentra, a linea gig spa e a bergsala ab.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in the group 1 a 3x4 cm midline incision was made with dissection of the subcutaneous tissue and peritoneal cavity was opened through the linea alba.

ポルトガル語

no grupo 1, uma incisão na linha 3x4 cm foi feita com dissecção do tecido subcutâneo e a cavidade peritoneal foi aberta através da linha alba.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

ポルトガル語

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

case c-233/03 p(r) linea gig sri in liquidazione ν commission of the european communities competition

ポルトガル語

« 1 ) É negado provimento aos recursos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,734,879,034 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK