Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life is a little box of surprises.
a vida é uma caixinha de surpresas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the use of surprise.
with the use of surprise.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the element of surprise is important.
o elemento-surpresa é importante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they had lost the element of surprise.
e eles tinham perdido o elemento surpresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their reaction was of surprise and happiness.
a reação delas era de surpresa e felicidade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. you really miss the element of surprise.
14. e realmente sente falta daquele elemento surpresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a look of surprise came over maria's face.
uma expressão de surpresa apareceu no semblante de maria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and instead of surprise, there’s worry.
em vez da surpresa, existe a preocupação.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a look of surprise ran across maria's face.
uma expressão de surpresa apareceu no semblante de maria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this cannot, of course, come as some sort of surprise.
a velhice não constitui uma surpresa para nenhum de nós.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the reaction among germans was one of surprise and trepidation.
a reação entre o povo alemão era de surpresa e apreensão.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i had a mac classic. and it's a little box.
e eu tinha um mac classic. e era uma pequena caixa.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offensives in guerrilla warfare generally take the form of surprise attacks.
na guerra de guerrilhas, a ofensiva, toma geralmente a forma de ataques de surpresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: