Sie suchten nach: mannerism (Englisch - Portugiesisch)

mannerism
maneirismo

mannerism (finding)
maneirismo

high renaissance painting evolved into mannerism, especially in florence.
o renascimento italiano em florença.

wtewael was one of the leading dutch exponents of northern mannerism.
wtewael tornou-se o líder dos proponentes neerlandeses do maneirismo.

they stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos.

furthermore they were all able to establish theirselves as some of the greatest artists of the european mannerism.
além disso, são todos personagens que conseguiram se firmar, como alguns entre os maiores artistas do manierismo na europa.

art historian max dvořák was the first scholar to connect el greco's art with mannerism and antinaturalism.
o historiador de arte max dvořák foi o primeiro estudioso a ligar a arte de el greco com o maneirismo e o antinaturalismo.

knowing every habit and mannerism in their area of operations would enable the men to blend in and operate as effective saboteurs.
conhecendo cada hábito e maneirismo da sua zona de operações permitiria a eles se misturarem e operarem como sabotadores eficazes.

in rublev's art two traditions are combined: the highest asceticism and the classic harmony of byzantine mannerism.
na arte de rublev duas tradições se combinam: a mais alto ascetismo e a harmonia clássica das maneiras bizantinas.

after titian succumbed to the plague, tintoretto and veronese became leading venetian artists, helping the transition to italian mannerism.
após sucumbir à peste, tintoretto e o veronês tornaram-se os principais artistas venezianos, contribuindo para a transição ao maneirismo italiano.

again, the angel’s mannerism towards the eucharist was in perfect conformity with the traditional teaching and practice of the church:
todos os gestos do anjo em relação à eucaristia estavam em perfeita conformidade com a tradição, os ensinamentos e a prática da igreja:

some notable artistic styles and trends include haarlem mannerism, utrecht caravaggism, the school of delft, the leiden fijnschilders, and dutch classicism.
alguns estilos artíticos e tendências notáveis incluim o maneirismo de haarlem, o caravaggismo de utrecht, a escola de delft, os "fijnschilders" de leiden e oclassicismo neerlandês.

caron's vivid mannerism, with its love of ceremonial and its preoccupation with massacres, reflects the neurotic atmosphere of the french court during the wars of religion.
o maneirismo fértil de caron, com seu amor por cerimoniais e sua preocupação com massacres, reflete a atmosfera neurótica da corte francesa durante as guerras religiosas.

amico aspertini (c. 1474 – 1552) is an italian renaissance painter whose complex, eccentric, and eclectic style anticipates mannerism.
amico aspertini (1474 - 1552) é um pintor italiano do renascimento cujo estilo complexo, ecêntrico e eclético antecipou o maneirismo.

demonstrated behavior mannerisms grinding teeth
ranger de dentes