Ask Google

Results for mannerism translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

mannerism

Portuguese

maneirismo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mannerism

Portuguese

Maneirismo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Mannerism

Portuguese

Maneirismo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Mannerism

Portuguese

Maneirista

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Mannerism (finding)

Portuguese

Maneirismo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence.

Portuguese

O Renascimento Italiano em Florença.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Wtewael was one of the leading Dutch exponents of Northern Mannerism.

Portuguese

Wtewael tornou-se o líder dos proponentes neerlandeses do maneirismo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.

Portuguese

Eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Furthermore they were all able to establish theirselves as some of the greatest artists of the European Mannerism.

Portuguese

Além disso, são todos personagens que conseguiram se firmar, como alguns entre os maiores artistas do Manierismo na Europa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.

Portuguese

em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Art historian Max Dvořák was the first scholar to connect El Greco's art with Mannerism and Antinaturalism.

Portuguese

O historiador de arte Max Dvořák foi o primeiro estudioso a ligar a arte de El Greco com o maneirismo e o antinaturalismo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

During his stay in Italy, El Greco enriched his style with elements of Mannerism and of the Venetian Renaissance.

Portuguese

Durante sua permanência na Itália, enriqueceu seu estilo com elementos do maneirismo e da renascença veneziana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Just as Mannerism rejected Classicism, so did Romanticism reject the ideas of the Enlightenment and the aesthetic of the Neoclassicists.

Portuguese

Da mesma maneira que o maneirismo rejeitava o classicismo, o romantismo rejeitava as ideias iluministas e a estética neoclássica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Knowing every habit and mannerism in their area of operations would enable the men to blend in and operate as effective saboteurs.

Portuguese

Conhecendo cada hábito e maneirismo da sua zona de operações permitiria a eles se misturarem e operarem como sabotadores eficazes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The figures are elegant and show the influence of the techniques of the Italian Mannerism of Michelangelo, Raphael and especially Parmigianino.

Portuguese

As figuras são elegantes e mostram a influência das técnicas de Michelangelo, Rafael e especialmente Parmigianino.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

In Rublev's art two traditions are combined: the highest asceticism and the classic harmony of Byzantine mannerism.

Portuguese

Na arte de Rublev duas tradições se combinam: a mais alto ascetismo e a harmonia clássica das maneiras Bizantinas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Other elements such as pediments and mouldings are allowed to project between the columns to create spatial tensions which are reminiscent of Florentine Mannerism.

Portuguese

Outros elementos, como pedimentos e molduras projetam-se por entre as colunas para criar tensões espaciais reminiscentes do maneirismo florentino.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The High Renaissance art of Michelangelo and Raphael and the late Renaissance stylistic tendencies of Mannerism that were in vogue had a great impact on their work.

Portuguese

A arte da Alta Renascença de Michelangelo e Rafael e as tendências estilísticas do Renascimento tardio do Maneirismo, que estavam em voga, tiveram um grande impacto no seu trabalho.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

After Titian succumbed to the plague, Tintoretto and Veronese became leading Venetian artists, helping the transition to Italian Mannerism.

Portuguese

Após sucumbir à peste, Tintoretto e o Veronês tornaram-se os principais artistas venezianos, contribuindo para a transição ao maneirismo italiano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Davies believes that the religious climate of the Counter-Reformation and the aesthetics of mannerism acted as catalysts to activate his individual technique.

Portuguese

Davies acredita que o clima religioso da Contra-Reforma e a estética do maneirismo agiram como catalisadores para ativar sua técnica individual.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK