Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may god bless us and protect us
que deus nos abençoe e nos proteja
Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless us!
deus nos ilumine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless you and protect you, holy father!
que deus vos abençoe e vos proteja, santo padre!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless us all.
que deus abençoe todos nós.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless us forever!
que deus nos abençoe hoje e sempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god accompany us on this path”
que deus nos acompanhe nesse caminho”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
others have joined us on this journey.
outros vieram juntar-se a nós nesta viagem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for joining us on this journey.
obrigado por nos acompanhar nesta viagem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless us in the gospel of water and the spirit !
fique na pura paz do evangelho da água, e do espírito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless us, strengthening our purpose of loving and serve others.
que deus nos abençoe, fortalecendo nosso propósito de amar e servir ao nosso próximo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
margarida: may god bless us to combat the evil!
margarida – que deus lhe dê forças, como dá para nós, para combater o mal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we appreciate companies and partners below for having guided us on this journey.”
sendo assim, agradeçemos as empresas e parceiras abaixo por ter nos guiado nessa caminhada.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they reveal god the father to us, and protect us from satan, who is a liar and murderer.
elas revelam deus pai para nós, e nos proteger de satanás, que é um mentiroso e assassino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god bless us and help us to have the increasingly high heart and pure so we can walk always with this blessed light that is jesus.
deus nos ilumine, nos ajude a ter o coração cada vez mais elevado e puro para podermos andar sempre com essa luz bendita que é jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless and protect him, as well as all people of his kind, for the benefit of our nation and of all the humanity!
que deus o abençoe e proteja, bem como a todas as pessoas de seu tipo, para o benefício de nossa nação e de toda a humanidade!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless us and enlighten the humanity, strengthening the souls for the future, making them capable of facing the storm with courage, resignation and faith.
que deus nos abençoe e que ilumine a humanidade, fortalecendo as almas para o porvir de luz, tornando-as capazes de enfrentar as tormentas com coragem, resignação e fé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless your innocence and your love and compassion towards your little brothers and sisters, the animals, who are not here to be your food and sustenance but to carry on with their own work of evolution on this planet.
que deus abençoe a sua inocência e seu amor e compaixão para com vossos irmãos, os animais, que não estão aqui para o seu alimento, e sim para levar adiante a sua própria evolução no planeta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is sweet and enchanting to know that each one of us has a guardian angel. a being that is superior to us, who accompanies us and protect us.
É doce e encantador saber que cada um de nós tem seu anjo de guarda. um ser que lhe é superior, que o ampara e aconselha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we invite you to join us on this journey of self-discovery and service in benefit of those who are most vulnerable, human and nonhuman alike.
nós convidamos você a se juntar a nós nesta jornada de auto-descoberta e serviço em benefício daqueles que são mais vulneráveis, humanos e não-humanos igualmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is our reality, all of ours, that makes us brothers and sisters, that accompanies us on the journey of life and lets us find another face above in heaven. let us go forward on this journey with trust, with joy.
É uma nossa realidade, de todos, que nos faz irmãos, que nos acompanha no caminho da vida e que depois nos levará a encontrar-nos no céu. percorramos este caminho com confiança e alegria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: