Sie suchten nach: me why (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

me why

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

tell me why

Portugiesisch

me diga os motivos

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tell me why?

Portugiesisch

porquê?!

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not ask me why.

Portugiesisch

não me pergunte porque.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not ask me why.

Portugiesisch

os seus motivos são para mim uma incógnita.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

don't ask me why.

Portugiesisch

não me pergunte por quê.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

tell me why? why? why?

Portugiesisch

porquê?porquê?!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you want to meet me ,why?

Portugiesisch

você quer me conhecer, por quê?

Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then he asked me, "why?".

Portugiesisch

ele me perguntou, para quê?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

tell me why he was absent.

Portugiesisch

diga-me por que ele estava ausente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

can you tell me why you like him?

Portugiesisch

você pode me dizer por que você gosta dele?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

but no one listens to me, why?

Portugiesisch

mas ninguém me escuta, por quê?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

why me, why us, why our child?

Portugiesisch

porquê eu, porquê nós, porquê o nosso filho?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

he asked me why i was laughing.

Portugiesisch

ele me perguntou por que eu estava rindo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

people say to me why 15 million?

Portugiesisch

perguntar-me-ão: porquê 15 milhões?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

abed then told me why he'd suffered.

Portugiesisch

então ele me contou por que sofreu.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

can you tell me why tom is doing that?

Portugiesisch

você pode me dizer por que o tom está fazendo isso?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

lida never told me why she came to spain.

Portugiesisch

a lida nunca me disse por que veio à espanha.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

could you please tell me why your were late?

Portugiesisch

poderia, por favor, me dizer por que se atrasou?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

tell me, why do not you become an actor?

Portugiesisch

diga-me, por que você não se tornar um ator?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

“why?” you asked me. “why do all this?”

Portugiesisch

"por quê?" você me perguntou. "por que tudo isso?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,640,041 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK