Google fragen

Sie suchten nach: militancy (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

But it was our job, not our militancy.

Portugiesisch

Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We know that women were excluded from political militancy.

Portugiesisch

Um estudo histórico à luz do feminismo, levaria a debruçarmo-nos sobre a vida quotidiana, visto que sob o antigo regime as mulheres não tinham que se pronunciar sobre os assuntos públicos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Canal Emploi started up in an atmosphere of militancy.

Portugiesisch

Os meios audiovisuais podem trazer muitas vantagens para a formação profissional.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

During the 1960*s worker militancy was to increase.

Portugiesisch

No decurso dos anos 60, a combatividade dos trabalhadores ir-se-á ampliando.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I believe that happens because I have a long militancy background.

Portugiesisch

Acredito que isso acontece porque tenho uma longa história de militância.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The concept of militancy is of itself tied to exceptional situations.

Portugiesisch

O conceito de militância está, por si só, ligado a situações excepcionais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nearly all the strikes were fought with the greatest militancy by the workers.

Portugiesisch

Quase todas as greves foram levadas com a maior militância operária.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

People, as a part of this collective militancy, share the same identity.

Portugiesisch

As pessoas, como parte dessa militância coletiva, compartilham a mesma identidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In fact, there have already been displays of immigrant workers’ militancy.

Portugiesisch

De fato, já se tem dado implantações de militância operária dos imigrantes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Some of this stems from black militancy of a kind that flourished in the 1960s.

Portugiesisch

Alguma desta provem do espírito militante preto de um tipo que floresça nos anos 60.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Many keenly understand the vital role these four countries will have to play to stem militancy.

Portugiesisch

Muitos facilmente entendem o papel vital que esses quatro países terão de desempenhar para conter os militantes jihadistas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Committed, democratic militancy is the only way to combat the monster of racism!

Portugiesisch

Tem de haver uma militância democrática e empenhada na luta contra o monstro do racismo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

political militancy of civil rights, the discovery of individual liberty, artistic experimentation

Portugiesisch

urbana, a militância política dos direitos civis, a descoberta da liberdade individual, a

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In Minneapolis the militancy of the rank and file was not restrained but organized and directed from the top.

Portugiesisch

Em Minneapolis a militância de base não foi limitada mas sim organizada e dirigida de alto a baixo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In practically all the other strikes the militancy of the rank and file workers was restrained from the top.

Portugiesisch

Praticamente em todas as outras greves a militância de base operária era segura pela cúpula.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This is a process of political formation, generator of the militancy that strengthens the social organization.

Portugiesisch

Esse é um processo de formação política, gerador da militância que fortalece a organização social.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I also believe that white passivity in the face of black crime and black militancy is a part of the problem.

Portugiesisch

Eu acredito também que o passivity branco na cara do crime preto e do militancy preto é uma parte do problema.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In militancy the working class of Russia was in advance of all the other classes of the Russian people.

Portugiesisch

Pela força da sua luta, a classe operária da Rússia esteve à frente de todas as outras classes do povo russo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It was an imposing demonstration of labor solidarity and of the new militancy which had taken hold of the workers.

Portugiesisch

Essa foi uma imponente demonstração de solidariedade operária e da nova militância que estava nascendo entre os operários.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

During the summer and early autumn of 1992, there was a steady increase in the militancy of Ingush nationalists.

Portugiesisch

Durante o verão e início do Outono de 1992, houve um aumento constante da militância de nacionalistas inguches.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK