Sie suchten nach: molière (Englisch - Portugiesisch)

molière
molière

) "molière's "le bourgeois gentilhomme.
== ver também ==* renascimento do século xii

these people accused molière of having married his daughter.
outros acusavam-no de se ter casado com a própria filha.

then he portrayed philinte in molière's "the misanthrope".
logo depois ele interpretou philinte na peça "le misanthrope" de molière.

in the language of molière, what is the rule when a woman is elected president?
na língua de molière, qual é a regra quando uma mulher é eleita presidente?

alterman translated shakespeare, molière, racine and russian classics into hebrew and yiddish.
ele traduziu shakespeare, molière e outros autores russos e iídiche.

he still works for theater and translated authors such as molière, shakespeare and emily dickinson.
assinou ainda obras para teatro e traduziu autores como corneille e emily dickinson.

*"la comtesse d'escarbagnas," h. 494; 1672 (comedy by molière.
* "la comtesse d'escarbagnas," h. 494; 1672 (drama by molière.

the commission is caught up in the role of a molière character, who is asked to eat well with little money.
a comissão pôs-se na pele da personagem de molière a quem é pedido que faça boa figura com pouco dinheiro.

molière's play, "les précieuses ridicules", received its first performance here in 1659.
molière criou ali "les précieuses ridicules", em 1659, e interpretou o "tartufo".

3046 molière is a main belt asteroid with an orbital period of 2029.6 days (5.56 years).
possui uma excentricidade de 0,1514563 e um período orbital de 2 027,83 dias (5,55 anos).

in fact, it replaces an off-balance sheet contribution already existing under the leasing contract relating to the vessel molière.
efetivamente, este empréstimo substitui uma contribuição extrapatrimonial já existente, em aplicação do contrato de locação financeira relativo ao navio molière.

this was a success despite a moral treatise by the prince of conti, criticizing the theater in general and molière's in particular.
o príncipe de conti escreve nessa altura um tratado de moral onde critica o teatro em geral e molière em particular.

but the originality of this operetta is that the ladies are played by men, evoking the theatrical tradition dating from the baroque period or from molière's time.
mas a originalidade desta opereta reside no fato de que as mulheres são representadas… por homens, evocando desta forma a tradição teatral que remonta à era barroca ou até mesmo a molière.

avenue molière 225 b-1050 bruxelles/ brüssel belgique/ belgien tél/ tel: +32 2 340 2828
avenue molière 225 b- 1050 bruxelles/ brüssel belgique/ belgien tél/ tel: +32 2 340 2828

the 2007 french film "molière" was more loosely based on the life of molière, starring romain duris, fabrice luchini and ludivine sagnier.
do elenco participam romain duris (no papel de molière), fabrice luchini, laura morante, edouard baer e ludivine sagnier.

from the stricdy legal viewpoint, businesses and consumers are like molière's "monsieur jourdain": they are using the euro without realizing it.
num estrito plano jurídico, as empresas e os consu­midores são como o «sr. jourdain» tic .molière: utilizam o euro sem o saber.

mr michel appears before us rather like the hypocrite tartuffe in molière's play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.
o senhor presidente em exercício michel chega como o tartufo de molière: cor-de-rosa e gordo, tez fresca e boca vermelha.

fonvizin's principal model, however, was not molière, but the great danish playwright ludvig holberg, whom he read in german, and some of whose plays he had translated.
contudo, o principal modelo de fonvizin não era molière, mas sim ludvig holberg, um dramaturgo dinamarquês que lia em alemão e de quem tinha já traduzido algumas peças.

three multi-purpose car ferries (‘ro-pax’, roll-on-roll-off passenger ships) carrying passengers and freight: the rodin, the molière and the berlioz;
três navios de tipo car-ferry misto (ou «ro-pax», do inglês «roll-on-roll-off-passenger-ship») com capacidade de transporte de passageiros e carga: o rodin, o molière e o berlioz;