Sie suchten nach: my lord are you hearing this? (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

my lord are you hearing this?

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

are you hearing this message?

Portugiesisch

ouve esta mensagem?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

r: what are you hearing?

Portugiesisch

p: o que você está escutando?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

but are you hearing english

Portugiesisch

but are you hearing english

Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and they are not just hearing this from me.

Portugiesisch

e não é só de mim que vão dizer isto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

my lord comprehends everything you do.”

Portugiesisch

sabei que meu senhor está inteirado de tudo quanto fazeis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

you that are reading or hearing this message, are you the same way?

Portugiesisch

você que está lendo ou ouvindo esta mensagem, és o mesmo caminho?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

at home my lord.

Portugiesisch

hora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

“yes, my lord."

Portugiesisch

sim, meu senhor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as you say, my lord.

Portugiesisch

como quiser, senhor.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i believe that the commission is hearing this message.

Portugiesisch

creio que a comissão está a escutar esta mensagem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

he was used to hearing this guitar through his fender.

Portugiesisch

ele estava acostumado a ouvir esse violão através de seu fender.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

at hearing this, bianca reacts violently and attacks liz.

Portugiesisch

ao ouvir isso, bianca reage violentamente e ataca a liz.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

say: "glory to my lord.

Portugiesisch

dize-lhes: glorificado seja o meu senhor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

all the ways of the lord are loving

Portugiesisch

todos os caminhos do senhor são amor

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

hearing this, "they" were furious and wanted to kill them.

Portugiesisch

ouvindo isto "eles" se enfureceram.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and king herod hearing this, was troubled, and all jerusalem with him.

Portugiesisch

o rei herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a jerusalém;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

and this is where i am, my lord!

Portugiesisch

É aqui que estou, meu senhor!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'

Portugiesisch

disse: Ó senhor meu, concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

he said, 'this is a mercy from my lord.

Portugiesisch

disse (depois): esta muralha é uma misericórdia de meu senhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

those who, from awe of their lord, are fearful.

Portugiesisch

quanto àqueles que são reverentes, por temos ao seu senhor;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,147,800 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK