Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my darling paulo, my love and my heart
meu amor e meu coração
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you my love in my heart
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you my love , you know my heart is all your
da nada mue cidedo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am good my love and you
eu sou bom meu amor
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tears rolled down my face and my heart was in pain.
as lágrimas brotavam de meus olhos e meu coração apertado sofria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then you are,god, my consolation and my heart's portion.
contudo, deus, tu és o meu consolador. e parte do meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my home
e minha casa
Letzte Aktualisierung: 2017-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm fine, my love and you
manda uma foto sua
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my hump?
[e a minha corcova?]
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was my very first time i felt 'caring, love, and pride' from my heart.
foi a primeira vez em senti "carinho, amor e orgulho" no meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and my family
e minha família
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my anger!
e minha cólera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on christmas i like to look at the crib to fulfill my imagination and my heart.
no natal, gosto de ir ver presépios que alimentam a imaginação e o coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just the thought of speaking about mary makes my soul tremble and my heart beat.
só de pensar em falar de maria, o meu espírito estremece e o meu coração bate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my heart sank, because i thought, here we are again.
deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if my mind can conceive it, and my heart can believe it - then i can achieve it
se minha mente pode conceber, e o meu coração pode acreditar – então eu posso alcançá-lo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: