検索ワード: my love and my heart (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my love and my heart

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my darling paulo, my love and my heart

ポルトガル語

meu amor e meu coração

最終更新: 2023-08-26
使用頻度: 1
品質:

英語

i love you my love in my heart

ポルトガル語

te amo meu amor no fundo do meu coraçao

最終更新: 2016-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my heart broke.

ポルトガル語

e confrangeu-me o coração.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cleanse my mouth and my heart!"

ポルトガル語

limpe a minha boca e o meu coração!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all love and sadness melt in my heart.

ポルトガル語

todo o amor e a tristeza se derretem em meu coração.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thank you my love , you know my heart is all your

ポルトガル語

da nada mue cidedo

最終更新: 2021-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

am good my love and you

ポルトガル語

eu sou bom meu amor

最終更新: 2024-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the tears rolled down my face and my heart was in pain.

ポルトガル語

as lágrimas brotavam de meus olhos e meu coração apertado sofria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then you are,god, my consolation and my heart's portion.

ポルトガル語

contudo, deus, tu és o meu consolador. e parte do meu coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my home

ポルトガル語

e minha casa

最終更新: 2017-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm fine, my love and you

ポルトガル語

manda uma foto sua

最終更新: 2020-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my hump?

ポルトガル語

[e a minha corcova?]

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it was my very first time i felt 'caring, love, and pride' from my heart.

ポルトガル語

foi a primeira vez em senti "carinho, amor e orgulho" no meu coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and my family

ポルトガル語

e minha família

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my anger!

ポルトガル語

e minha cólera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

on christmas i like to look at the crib to fulfill my imagination and my heart.

ポルトガル語

no natal, gosto de ir ver presépios que alimentam a imaginação e o coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just the thought of speaking about mary makes my soul tremble and my heart beat.

ポルトガル語

só de pensar em falar de maria, o meu espírito estremece e o meu coração bate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and my heart sank, because i thought, here we are again.

ポルトガル語

deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if my mind can conceive it, and my heart can believe it - then i can achieve it

ポルトガル語

se minha mente pode conceber, e o meu coração pode acreditar – então eu posso alcançá-lo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.

ポルトガル語

pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,314,260 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK