Sie suchten nach: no problem i will be there for you (Englisch - Portugiesisch)

i will always be there for you.
sempre estarei aqui por você.

i will be there.
eu estarei aqui.

i will be there!!
i will be there!!

i will be waiting for you.....
plus i do not have it

worry not, i will be there.
não se preocupe, estarei com você.

i have no problem i will translate
obrigado pelo seu tempo, você é legal

this dream that i will be there.
e um sonho e eu vou esta ai.

anywhere you go, i will be there.
em qualquer lugar que você vá, eu estarei lá.

no problem, i understand you, exactly.
no problem, i understand you, exactly.

it will be there for some time to come.
a doença permanecerá nesses países ainda por algum tempo.

there is no problem, i will do so.
não há problema, eu encarrego-me disso.

i will be there next tuesday, commissioner.
estarei presente na sua reunião da próxima terça-feira, senhora comissária.

yes sir, god willing, i will be there!
sim, senhor deputado, se deus quiser, vou estar presente!

the right people are at your side and will be there for you.
as pessoas certas estão do teu lado e irão estar aí, para ti.

we are always there for you
estamos sempre aqui para si

we are always there for you.
estamos sempre disponíveis para si

other planets are preparing to be there for you.
outros planetas estão a preparar-se para estar presentes.

he’s always there for you.
ele sempre está disposto a ajudar.

we want to be there for our customers.
queremos estar lá para nossos clientes.

be there for each other, as together you will be successful.
estejam aí uns para os outros, porque juntos serão bem-sucedidos.