Sie suchten nach: once a gooner, always a gooner (Englisch - Portugiesisch)

once a thief, always a thief.
uma vez ladrão, sempre ladrão.

always a 10.
always a 10.

never a failure, always a lesson
me ama por quem eu sou

always a pleasure.
always a pleasure.

almost always a […]
quase sempre um líder difere […]

always a step ahead
sempre um passo a frente

always a great show.
always a great show.

always a new challenge!
sempre um novo desafio!

always a great friend.
sempre um grande amigo.

34. life is always a good.
34. a vida é sempre um bem.

so plan b, always a plan b.
então, plano b, sempre um plano b.

but it was always a conjecture.
mas ficou sempre uma conjetura.

once a day
uma vez por dia

air circulation is always a factor.
a circulação de ar é sempre um fator.

once a month
uma vez por mês

alesia wasn’t always a reader.
alesia nem sempre foi leitora.

 once a month
 uma vez por mês

but there is always a 'but' .
mas há sempre «mas».

(once a day).
(uma vez ao dia).

it is not reformed to teach that once a child of god does not necessarily mean always a child of god.
não é reformado ensinar que uma vez filho de deus, não significa necessariamente sempre filho de deus.