Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once a thief, always a thief.
uma vez ladrão, sempre ladrão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
always a 10.
always a 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never a failure, always a lesson
me ama por quem eu sou
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always a pleasure.
always a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
almost always a […]
quase sempre um líder difere […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always a step ahead
sempre um passo a frente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always a great show.
always a great show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
always a new challenge!
sempre um novo desafio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always a great friend.
sempre um grande amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34. life is always a good.
34. a vida é sempre um bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so plan b, always a plan b.
então, plano b, sempre um plano b.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was always a conjecture.
mas ficou sempre uma conjetura.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a day
uma vez por dia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
air circulation is always a factor.
a circulação de ar é sempre um fator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a month
uma vez por mês
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alesia wasn’t always a reader.
alesia nem sempre foi leitora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a month
uma vez por mês
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: