Sie suchten nach: open our eyes (Englisch - Portugiesisch)

before our eyes
«sob os nossos olhos»

we open our soul,
abrimos nossa alma,

open our eyes to their suffering,
abri os nossos olhos às suas tribulações

we must open our eyes, mr president.
verifico que muitas coisas estão a acontecer nessa região.

"let us open our eyes and hearts.
"abramos os nossos olhos e corações.

all our eyes are his.
todos os nossos olhos são seus. todas as nossas cabeças são suas.

we close our eyes.
fechamos os olhos.

i think we now have to open our eyes.
creio que já é tempo, agora, de abrir os olhos.

now at last it is time to open our eyes.
chegou finalmente a hora de abrirmos os nossos olhos.

our eyes rise and encounter.
os nossos olhos elevam-se e encontram-se.

we must open our barriers.
devemos abrir as nossas barreiras.

at what point will we finally open our eyes?
em que ponto iremos finalmente abrir os olhos?

the first time our eyes mut
ainda parece nossa primeira noite juntos

so we must keep our eyes open.
por conseguinte, é preciso ter cuidado.

we have to open our eyes and savour the change'
temos que abrir os olhos e saborear a mudança”.

we must open our eyes if we are to save this industry.
para salvarmos esta indústria, temos de abrir os olhos.

so we must have our eyes wide open.
então a gente tem que ficar atento.

we need to open our eyes and see that we are not victims.
precisamos abrir nossos olhos e ver que não somos vítimas.

there is only one answer: we just need to open our eyes.
a resposta é só uma: só precisamos de abrir os olhos.

it is an open horizon which sheds light into our eyes :
É como um horizonte límpido que traz a luz aos nosso olhos: