Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before our eyes
«sob os nossos olhos»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
we open our soul,
abrimos nossa alma,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open our eyes to their suffering,
abri os nossos olhos às suas tribulações
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must open our eyes, mr president.
verifico que muitas coisas estão a acontecer nessa região.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"let us open our eyes and hearts.
"abramos os nossos olhos e corações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all our eyes are his.
todos os nossos olhos são seus. todas as nossas cabeças são suas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time our eyes mut
ainda parece nossa primeira noite juntos
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we must keep our eyes open.
por conseguinte, é preciso ter cuidado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to open our eyes and savour the change'
temos que abrir os olhos e saborear a mudança”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must open our eyes if we are to save this industry.
para salvarmos esta indústria, temos de abrir os olhos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: