Sie suchten nach: or are you jealous (Englisch - Portugiesisch)

or are you […]
ou você está [...]

or are you fine with that?
ou você está bem com isso?

or are you supplementing? nurse.
ou tá complementando?enfermeira.

are you jealous that such a fine treasure is mine?
está com inveja deste belíssimo tesouro?

are you good or are you the best?
você é bom ou é o melhor?

do you work there or are you sick
voce trabalha ai ou ta doente

are you joking or are you serious?
você está brincando ou está falando sério?

do you eat meat or are you a vegetarian?
você come carne ou você é vegetariano?

have you enlisted or are you just talking?...
jesse ficou melhor conhecido por se tornar wrestler e lutar na wwf.

am i mistaken, or are you really ismael?
estou errado, ou o senhor realmente é o ismael?

are you concerned about quality or are you not?
aqui procura garantir a qualidade ou o contrário?

so are you working or are you a house wife honey
então você está trabalhando ou você é um amor de mulher de casa

are you in favour of it or are you against it?'
são a favor ou são contra?»

or are you going to continue playing pontius pilate ?
ou será que continuais a desempenhar o papel de pôncio pilatos?

you aren't jealous, are you?
você não está com ciúmes, está?

are you waiting to attack, or are you just contemplating surrender?
você está esperando para atacar ou simplesmente pensando em se render?

are you representing the usa, or are you representing the european union?
representa os eua, ou representa a união europeia?

"you can look, or are you still afraid with me at your side?"
– olhe, homem. ou tu estás com medo ainda, eu aqui do teu lado?

are you going to act or are you going to wait-and-see?
concordará certamente comigo em que, quando se fala sobre o modelo social, há que falar também sobre o modelo económico.

are you resisting his appearance, or are you paving the way for his coming?
está o leitor a resistir à sua revelação?