Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index of more than 0,4 have been found.
no qual não foi detectado qualquer paramixovírus aviário com um índice de patogenicidade intracerebral superior a 0,4;
(iii) in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index of more than 0,4 have been found;
iii) no qual não foi detectado qualquer paramixovírus aviário com um índice de patogenicidade intracerebral superior a 0,4;
underwent a virus isolation test for newcastle disease, carried out in an official laboratory at the time of slaughter on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock concerned and in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (icpi) of more than 0,4 were found;
foram submetidas a um teste de isolamento do vírus da doença de newcastle, realizado num laboratório oficial na altura do abate, numa amostra aleatória de esfregaços de cloaca de, pelo menos, 60 aves de cada bando em causa, no qual não foi detectado qualquer paramixovírus aviário com um índice de patogenicidade intracerebral (icpi) superior a 0,4;