Sie suchten nach: parfum (Englisch - Portugiesisch)

parfum
perfume

eau de parfum
eau de parfum

for a perfume the word “parfum” shall be used and for a colouring agent, the word “colorant”.
quando se tratar de perfume, deve ser utilizada a palavra “parfum”, e, quando se tratar de um corante, deve ser utilizada a palavra “colorant”.

compared to the eau de parfum bottle, this concentration variant is more subtle and light, and the fragrance gives a feeling of sensuality, vitality, and energy.
em comparação com a garrafa de eau de parfum, esta variante de concentração é mais sutil e leve, e a fragrância dá uma sensação de sensualidade, vitalidade e energia.

perfume and aromatic compositions and their raw materials shall be referred to by the terms ‘parfum’ or ‘aroma’.
os compostos odoríficos e aromáticos e as respectivas matérias-primas são referidos pelos termos «parfum» ou «aroma».

in other words, they have to be mentioned in the list of ingredients, in addition to the words ‘parfum’ or ‘aroma’.
por outras palavras, têm de ser mencionados na lista de ingredientes, para além dos termos «parfum» ou «aroma».

moreover, the presence of substances, the mention of which is required under the column ‘other’ in annex iii, shall be indicated in the list of ingredients in addition to the terms parfum or aroma.
além disso, a presença de substâncias cuja menção seja obrigatória ao abrigo da coluna «outras» do anexo iii é indicada na lista de ingredientes para além dos termos «parfum» ou «aroma».