Sie suchten nach: people often believe that the higher... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

people often believe that the higher your iq,

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

some people believe that the eec has not performed well.

Portugiesisch

há quem pensa que a cee não guardou a melhor parte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

people often say that the work we do is an irrelevant show.

Portugiesisch

pelo contrário, julgamos que, em to das as matérias, nos esforçamos por cooperar com o parlamento, e em muitíssimas matérias temos pontos de vista comuns.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

these people often say that the internet is a lawless area.

Portugiesisch

estas pessoas dizem muitas vezes que a internet é um domínio sem lei.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

certain people believe that the spiritual director shall give the divine union.

Portugiesisch

há quem acredite que o diretor espiritual lhe dará a união divina. esse é um mistério que se realiza sozinho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in view of the crisis, people often say that the social market economy has failed.

Portugiesisch

perante a crise, diz-se amiúde que a economia social de mercado falhou.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the better your time, the higher your score!

Portugiesisch

o melhor o seu tempo, maior será sua pontuação!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

deceived by satan, men often believe that many ways lead to eternal life.

Portugiesisch

o homem, enganado por satanás, costuma acreditar que há muitos caminhos para a vida eterna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the more you bet, the higher your reward when you win.

Portugiesisch

quanto mais apostar, maior será o prêmio quando ganhar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the higher your expectation, the bigger will be your disappointment.

Portugiesisch

o meu objetivo é reduzir esta expectativa, já que, quanto maior ela for, maior será a sua decepção.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the more bookings the higher your commission. if, for example.

Portugiesisch

quantas mais reservas, mais alta é a sua comissão.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that the peoples wish to see greater democracy ...

Portugiesisch

creio que os povos querem mais democracia ...

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

income tax is progressive: the more you earn, the higher your rate.

Portugiesisch

o imposto sobre o rendimento é progressivo: quanto mais ganha, mais alta é a taxa aplicável.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they often believe that the violence is their fault, or they try to intervene and protect the mother, and are then themselves abused.

Portugiesisch

não raro, procuram em si mesmas a razão dos comportamentos agressivos ou tentam intervir para proteger a mãe, acabando também elas por ser maltratadas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that the oppression of the chinese people is without parallel.

Portugiesisch

estou convicto de que a opressão que o povo chinês sofre não tem paralelo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

destroy all the cars as fast as you can, the faster your speed the higher your score

Portugiesisch

destrua todos os carros tão rapidamente como você pode, o mais rápido a velocidade o mais elevada sua contagem

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the higher the level of difficulty, the higher your rank and monthly reward will be.

Portugiesisch

quanto maior o nível de dificuldade, maior será o seu posto e mensal recompensa será.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that the people affected by this disaster deserve our urgent help.

Portugiesisch

penso que as vítimas desta catástrofe merecem socorro com carácter de urgência da nossa parte.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that the saharawi people should have rights over their territorial waters.

Portugiesisch

penso que o povo sarauí devia ter direitos sobre as suas águas territoriais.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those who arc elected fear the competition from new candidates, the new candidates very often believe that the best method is to say to the old ones, 'move out.

Portugiesisch

a sua percentagem nas posições de ascensão, justamente neste âmbito, devia serpeio menos proporcional à sua qualidade de partidárias, e não estar nitidamente abaixo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

so, the longer your trips and the higher your reservation class, the more miles you will accumulate!

Portugiesisch

assim, quanto mais longo for o trajecto e quanto mais elevada for a sua classe de reserva, mais milhas acumulará!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,450,066 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK