Sie suchten nach: pinching pinny (Englisch - Portugiesisch)

pinching
desbrota manual

pinching tools
pinças de estrangular

entrapment/pinching
entalamento

pinching off cotton
arrancadura do algodão

minor pinching of finger
ligeiro entalamento de um dedo

safety distances at pinching points
distâncias de segurança nos pontos de beliscadura

i mean what are we doing, penny pinching?
afinal o que é que estamos a fazer?economias?

gaps and shearing/crushing/pinching points;
buracos e cortes/esmagamento/arestas;

stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area.
estabilize a pele, esticando-a ou fazendo uma grande prega cutânea .

form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.
forme uma prega de pele apertando uma zona da pele entre o polegar e o indicador.

what the eldr group is displaying here is penny-pinching at its worst.
o que o grupo eldr está a fazer aqui é discutir por tostões.

after the needle is completely in the skin, let go of the skin that you are pinching.
depois de a agulha estar completamente introduzida na pele, solte a prega da pele.

are we prepared to allow penny-pinching to continue to turn our seas black?
acaso estamos dispostos a que, em nome do vil metal, continuemos a ter mares enegrecidos?

quite frankly, it is penny pinching at the expense of the nation's health.
o parlamento apoiou o sistema ehlass nesta e em muitas outras ocasiões.

the dangerous parts are, in particular, pinching, shearing, cutting, piercing, penetrating, snatching, entry and attack points.
as partes perigosas são, em especial: os pontos de beliscadura, corte, incisão, perfuração, penetração, arrastamento, entrada e ataque.

direct physical violence (beating, shaking, pinching, the use of physical restraints, mechanical immobilisation, removal of physical aids, etc.);
violência física directa (pancadas, abanões, beliscões, medidas físicas de coacção, imobilização mecânica, privação de meios físicos de apoio, etc.)