Google fragen

Sie suchten nach: plundering (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

Plundering

Portugiesisch

Pilhagem

Letzte Aktualisierung: 2011-05-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The plundering of resources

Portugiesisch

O saqueio dos recursos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

He prefers legal plundering.

Portugiesisch

Prefere a pilhagem legal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

He set plundering their (i.e.

Portugiesisch

(Alto Egipto e Baixo Egipto).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Foreign capital is plundering the country.

Portugiesisch

O capital estrangeiro está a pilhar o país.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Land grabbing and plundering exploitation of natural resources

Portugiesisch

Açambarcamento de terras e pilhagem de recursos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

They then entered Cleveland, and started plundering the coast.

Portugiesisch

Eles, então, entraram em Cleveland, e começaram a saquear a costa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.

Portugiesisch

É essa anarquia na pilhagem que aborrece o relator.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.

Portugiesisch

Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

”After the departure, there will be plundering and destruction!

Portugiesisch

“Depois da partida, será a pilhagem e a destruição.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.

Portugiesisch

Uma parte das nossas riquezas adveio da pilhagem colonial de que a África foi vítima.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This enriches the imperialists by plundering the wealth of the peoples.

Portugiesisch

É assim que os imperialistas enriquecem: pilhando a riqueza dos povos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

From top to bottom, the system had been designed for exploitation and plundering.

Portugiesisch

O sistema estava desenhado da cabeça aos pés para a exploração e o saque.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Subject: The plundering of the artistic heritage of Central European countries

Portugiesisch

Pergunta m ¡6 da deputada Diihrkop Duhrkop (H-0485/93) Objecto: Espoliação do património artístico dos países da Europa Central

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.

Portugiesisch

Mas não, não vou participar no roubo do contribuinte europeu.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Sulayman failed to take the city, and returned home after plundering the countryside.

Portugiesisch

Sulayman não logrou tomar a cidade e retirou-se depois de pilhar as zonas rurais.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Hunger in that country is the consequence of the long and ruthless plundering of the peoples.

Portugiesisch

A fome nesse país é fruto da pilhagem histórica e despiedosa dos povos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

After plundering state coffers, they metamorphosed into businessmen or remained in politics.

Portugiesisch

Depois de terem usurpado os cofres estatais, metamorfosearam-se em empresários ou permaneceram na política.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

You know that historically we have been subjected to the constant plundering of our natural resources.

Portugiesisch

V. Exas. sabem que, em termos históricos, fomos sujeitos a uma constante pilhagem dos nossos recursos naturais.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The family doctor or the multinational companies that keep plundering the health sector?

Portugiesisch

O médico de família ou as empresas multinacionais que continuam a pilhar o sector da saúde?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK