Sie suchten nach: prickling (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

prickling

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

prickling pain

Portugiesisch

hormigueo dolor

Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

prickling sensation

Portugiesisch

sensação de picadas

Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

prickling or tingling

Portugiesisch

ensação de picada ou formigueiro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

burning or prickling of the skin

Portugiesisch

ardor ou sensação de picadas na pele

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

numbness, tingling or prickling sensations

Portugiesisch

ensação de dormência, formigueiros ou de picadas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

prickling or tingling sensation (paraesthesia),

Portugiesisch

ensação de picadas ou formigueiro (parestesia)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is a prickling pain, annoying and strong.

Portugiesisch

É uma dor em agulhada, aborrecida e forte.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

burning, prickling, itching or tingling skin sensation

Portugiesisch

ensação de ardor, picada, comichão ou formigueiro na pele

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

ensation disorders such as tingling, prickling or numbness

Portugiesisch

alterações neurológicas tais como prurido, comichão ou dormência

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation

Portugiesisch

tremores, perda de sensação, sensação de ardor ou formigueiro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesia)

Portugiesisch

formigueiro, picadas ou dormência da pele (parestesia)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation

Portugiesisch

reação alérgica: erupção na pele/ sensação de queimadura ou de formigueiro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesis)

Portugiesisch

formigueiro, picadas ou dormência da pele (parestesia)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation

Portugiesisch

redução ou perda da sensibilidade da pele, sensação de formigueiro/picadas na pele

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness high blood pressure

Portugiesisch

ensação anormal como de picadas, formigueiros e comichão tensão arterial elevada

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

there has been no change in mechanical allodynia, or prickling pain report.

Portugiesisch

não houve alteração da alodínea mecânica, nem do relato de dor em pinicada ou agulhada.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation infection including sepsis

Portugiesisch

reação alérgica: erupção na pele/ sensação de queimadura ou de formigueiro infeção (incluindo septicemia)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

regarding the nature of their pain, the majority of the sample reported feeling a prickling pain.

Portugiesisch

em relação à natureza da dor, a maior parte da amostra relatou que a dor era sentida como se algo estivesse furando.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

allergic reaction: if you develop skin rash / burning or prickling sensation, or fever.

Portugiesisch

reação alérgica: se desenvolver erupção na pele, sensação de queimadura ou de formigueiro ou febre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

skin sensation, i.e. burning, prickling, itching, or tingling (paraesthesia).

Portugiesisch

sensações na pele como, queimadura, comichão ou formigueiro (parestesia).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,583,557 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK