Sie suchten nach: rehabilitating (Englisch - Portugiesisch)

rehabilitating
rehab

rehabilitating victims of torture
reabilitação das vítimas da tortura

rehabilitating the road network in gaza
reabilitação da rede rodoviária de gaza

rehabilitating injured workers - denmark
a reabilitação de trabalhadores incapacitados - dinamarca

programme for rehabilitating and maintaining country roads
programa de reabilitação e de manutenção das estradas rurais

- reconstructing and rehabilitating the west bank and gaza strip
- reconstruir e reabilitar a cisjordânia e a faixa de gaza

support for the national programme for rehabilitating the disabled
apoio ao programa nacional de reabilitação de pessoas com deficiência

the discovery was instrumental in rehabilitating quantum field theory.
a descoberta ajudou a restaurar a teoria quântica de campos.

robredo, for one, is concerned about rehabilitating drug users.
robredo, por exemplo, está preocupado com a reabilitação de usuários de drogas.

the obturator prostheses were mainly used in rehabilitating maxillary defect.
as próteses obturadoras ainda são principalmente empregadas na reabilitação de defeitos maxilares.

(v) rehabilitating, maintaining and social and economic infrastructure;
sectores de intervenção v) a recuperação, a manutenção e a modernização das infra-estruturas económica e social,

- a study to estimate the cost of rehabilitating concrete slab housing,
- um estudo destinado a avaliar os custos de reabilitação dos imóveis pré-fabricados destinados a habitação,

false complaints should lead to rehabilitating the accused and sanctioning the complainant.
acusações falsas devem ser corrigidas com a reabilitação do acusado e a punição do acusador.

it would seem very strange to me to use inappropriate methods for rehabilitating people.
acharia insólito que se lançasse mão de meios inadequados para reabilitar alguém.

rechar is important because it is all about rescuing and rehabilitating local communities.
a iniciativa rechar é importante porque toda ela trata da recuperação e da reabilitação de comunidades locais.

aid for rehabilitating agricultural production systems in the traditional banana growing areas of southern somalia
ajuda à recuperação dos sistemas agrícolas de produção nas zonas tradicionais de cultivo da banana no sul da somália

in february 1997, mero tore his anterior cruciate ligament, and spent six months rehabilitating.
em fevereiro de 1997, mero rompeu um ligamento, deixando as lutas por seis meses.

other programmes are contributing to cleaning up and rehabilitating former mining, metallurgical or military sites.
no domínio da indústria, a prioridade foi dada a projectos-piloto de desenvolvimento de tecnologias limpas.

i therefore believe that we must be concerned about helping and rehabilitating victims and be prepared to clear mines.
por isso, creio que é nossa obrigação cuidar da ajuda e da recuperação dada às vítimas e estarmos preparados para fazer o levantamento das minas.

the donors agreed to con­tribute usd 993 million towards rehabilitating angola, with usd 154 million coming from the commission.
os doadores comprometeram-se a contribuir com um montante de 993 milhões de dólares para a reconstrução de angola, dos quais 154 milhões serão concedidos pela comissão.