Sie suchten nach: rules of engagement (Englisch - Portugiesisch)

rules of engagement authorization
roeauth

we need clear rules of engagement.
são necessárias regras de actuação claras.

there are also different rules of engagement.
existem também regras de engajamento que são diferentes.

also, there are different rules of engagement.
existem também regras de engajamento que são diferentes.

conditions of engagement
condições de admissão

the process of engagement
o processo de negociação

so we still have not worked out the rules of engagement.
por isso ainda não definimos as regras desse compromisso.

chapter 3 conditions of engagement
capÍtulo 3 condições de recrutamento

chapter 3: conditions of engagement
capÍtulo iii - condiÇÕes de admissÃo

the eupm is an unarmed mission and as such has no rules of engagement.
a mpue é uma missão não armada, pelo que não tem quaisquer requisitos em matéria de intervenção.

chapter 3 conditions of engagement article 16
capitulo 3 condições de admissão artiqo 168

the agreement to send troops to the lebanon betrays ignorance of the rules of engagement.
o acordo ao envio de tropas para o líbano revela ignorância das regras de uma missão militar.

we are saying that from now on there are new rules of engagement, not just with the commission.
estamos a dizer que daqui para a frente há novas regras de compromisso, e não apenas com a comissão.

rape has also been used in previous wars. it has even featured in soldiers' rules of engagement.
a violação foi também utilizada em guerras anteriores, sendo, inclusivamente, integrada na instrução dos soldados.

on 17 march 2014, the council approved the operation plan and the rules of engagement of eufor rca.
em 17 de março de 2014, o conselho aprovou o plano da operação e das regras de empenhamento da eufor rca

so the mandate is, in fact, very clear and what should be discussed are the rules of engagement.
logo, o mandato é, de facto, muito claro e o que devia discutir-se são as regras de empenhamento.

it is absurd that mr solana is not here to talk to us about the rules of engagement for this conflict!
É absurdo que o sr. solana não se encontre entre nós para nos falar acerca das regras de participação relativamente a este conflito!

2.16 the social partners have a particular duty to create stable rules of engagement for the labour market.
2.16 os parceiros sociais têm uma responsabilidade muito especial no estabelecimento de regras estáveis no mercado de trabalho.

at times of war, there are rules of engagement, there are certain things which cannot be done.
em tempos de guerra há regras de ataque, há coisas que não se podem fazer.

according to the rules of engagement applied there, american soldiers are authorized to open fire as soon as they feel threatened.
segundo as regras de conduta aplicadas ali, os soldados americanos estão autorizados a abrir fogo toda vez que se sentirem ameaçados.