Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rape has also been used in previous wars. it has even featured in soldiers' rules of engagement.
a violação foi também utilizada em guerras anteriores, sendo, inclusivamente, integrada na instrução dos soldados.
it is absurd that mr solana is not here to talk to us about the rules of engagement for this conflict!
É absurdo que o sr. solana não se encontre entre nós para nos falar acerca das regras de participação relativamente a este conflito!
2.16 the social partners have a particular duty to create stable rules of engagement for the labour market.
2.16 os parceiros sociais têm uma responsabilidade muito especial no estabelecimento de regras estáveis no mercado de trabalho.
according to the rules of engagement applied there, american soldiers are authorized to open fire as soon as they feel threatened.
segundo as regras de conduta aplicadas ali, os soldados americanos estão autorizados a abrir fogo toda vez que se sentirem ameaçados.