Sie suchten nach: securityaccess (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

securityaccess service

Portugiesisch

serviço securityaccess

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

securityaccess negative response message

Portugiesisch

mensagem de resposta negativa ao pedido de acesso à segurança (securityaccess negative response)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

securityaccess request - requestseed message

Portugiesisch

mensagem de pedido de acesso à segurança (securityaccessrequest - requestseed)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

message format - securityaccess - requestseed

Portugiesisch

formato de mensagens - securityaccess - requestseed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

securityaccess - requestseed positive response message

Portugiesisch

mensagem de resposta positiva ao pedido de acesso à segurança (securityaccess - requestseed positive response)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the securityaccess service must be carried out after the startdiagnosticsession service.

Portugiesisch

o serviço securityaccess deve ser executado depois do serviço startdiagnosticsession.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the vehicle unit shall answer to this request using the service securityaccess positive response only when in calibration mode.

Portugiesisch

a vu responde a este pedido utilizando o serviço securityaccess positive response somente quando em modo calibration.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the message formats for the securityaccess "requestseed" primitives are detailed in the following tables:

Portugiesisch

os formatos das mensagens para as primitivas "requestseed" do securityaccess figuram nas tabelas seguintes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the securityaccess service provides a means to enter the pin and to indicate to the tester whether or not the vu is in calibration mode.

Portugiesisch

o serviço securityaccess fornece um meio para introduzir o pin e indicar ao dispositivo de teste se a vu está ou não em modo calibration.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the tester shall use the securityaccess "requestseed" message to check if the vehicle unit is ready to accept a pin.

Portugiesisch

o dispositivo de teste utiliza a mensagem securityaccess "requestseed" para verificar se a unidade-veículo está pronta a aceitar um pin.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the tester shall then, eventually, use the securityaccess "sendkey" message to forward a pin to the vehicle unit.

Portugiesisch

o dispositivo de teste recorre então à mensagem securityaccess "sendkey" para encaminhar o pin para a unidade-veículo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the message formats for the securityaccess "requestseed" primitives are detailed in the following tables:

Portugiesisch

os formatos das mensagens para as primitivas "requestseed" do securityaccess figuram nas tabelas seguintes:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

if the vehicle unit is already in calibration mode, it shall answer the request by sending a "seed" of 0x0000 using the service securityaccess positive response.

Portugiesisch

se já estiver em modo calibration, a vu responde ao pedido enviando um "seed" de 0x0000 por meio do serviço securityaccess positive response.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the tester shall use the securityaccess "requestseed" message to check if the vehicle unit is ready to accept a pin.

Portugiesisch

o dispositivo de teste utiliza a mensagem securityaccess "requestseed" para verificar se a unidade-veículo está pronta a aceitar um pin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the tester shall then, eventually, use the securityaccess "sendkey" message to forward a pin to the vehicle unit.

Portugiesisch

o dispositivo de teste recorre então à mensagem securityaccess "sendkey" para encaminhar o pin para a unidade-veículo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

if the vehicle unit is already in calibration mode, it shall answer the request by sending a "seed" of 0x0000 using the service securityaccess positive response.

Portugiesisch

se já estiver em modo calibration, a vu responde ao pedido enviando um "seed" de 0x0000 por meio do serviço securityaccess positive response.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK