Sie suchten nach: she defaults and the bank comes for ... (Englisch - Portugiesisch)

the basel committee and the bank for international settlements
o comité de basileia e o banco de compensações internacionais

choose the best and the most sophisticated dress for her.
escolher o melhor e o vestido mais sofisticado para ela.

choose a hair style and the best make up for her.
escolher um cabelo estilo e fazer o melhor para ela.

and the daughter was exhausted from caring for her mother.
e a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.

after consulting the commission and the bank,
após consulta do banco europeu de investimento,

and the man is a specialist when it comes to revenge. time has come for peter to hit back.
e para este homem que é um especialista em reconquistas, chegou o momento de voltar a atacar.

madam president, i would like to thank the commissioner and the rapporteur for her report.
senhora presidente, gostaria de agradecer ao senhor comissário e à relatora o relatório que apresentou.

and “the church, when she is faithful, leaves everything while she waits for her lord.
e «a igreja, quando é fiel, deixa tudo na expectativa do seu senhor.

we can talk about sanctions, and the time will come for this.
podemos falar de sanções, e chegará o momento de as impor.

the assis­tance comes for the most part from the erdf, the esf, the eib and the ecsc, but not from the eaggf.
as intervenções provêm do feder, do fse, do bei e da ceca, não havendo participação do feoga.

lending priorities and the effective use of the bank's resources
prioridades de financia­mento e utilizaÇÃo eficaz dos recursos do banco

everything is continually changing and the time has come for many countries to move on.
tudo muda continuamente e chegou a altura de muitos países seguirem em frente.

mary understood that time has come for her son.
maria compreende que a hora do seu filho chegou.

responsibilities of the if committee, the bank and the commission
responsabilidades do comité fi, do banco e da comissão

the bank account and the method of payment;
a conta bancária e o modo de pagamento;

big business and the banks continued a passive resistance.
os grandes capitalistas e os bancos continuavam a sua resistência passiva.

i tried to get a benefit for her and the inss denied.
tentei encaminhar um benefício para ela e o inss negou.

we tried that and the banks are still not lending.
já experimentámos, e os bancos continuam a não conceder empréstimos.

there is near-universal ratification of the convention of the rights of the child, and the time has come for implementation.
É quase universal a ratificação da convenção dos direitos da criança, e chegou a altura da sua implementação.

french sufficed for her to defend herself among the rich and the authorities.
o francês era suficiente para se defender entre os ricos e autoridades.