Sie suchten nach: simplistic (Englisch - Portugiesisch)

it is very simplistic.
É demasiado simplista.

but this is too simplistic.
uma coisa é clara.

simplistic by shintaro matsuokaname
"simplistic" por shintaro matsuokaname

perhaps that is too simplistic.
talvez isso seja realmente demasiado simplista.

"simplistic" by shintaro matsuoka
"simplistic" por shintaro matsuokaname

this would be all too simplistic.
essa seria uma abordagem demasiado simplista.

this conclusion may be seen as simplistic.
esta conclusão pode parecer simplista.

this was no foolhardy, simplistic slogan.
isso não foi nenhuma piada.

we have to avoid simplistic analysis.
há que evitar análises simplistas.

that argument was both simplistic and wrong.
era um raciocínio simplista e errado.

in many ways, omaha is mathematically simplistic.
em muitas formas, omaha � matematicamente simplista.

this approach is simplistic and can be misleading.
esta é uma abordagem simplista e que pode induzir em erro.

in general, the discussion has been rather simplistic.
a discussão tem sido, em geral, simplista.

this is a rather simplistic assessment of the market.
trata-se, porém, de uma apreciação muito simplista do mercado.

nonetheless, i would caution against simplistic comparisons.
no fundo, a questão chave que se coloca actualmente é saber se o diagnóstico de lisboa continua ou não a ser válido?

this is not simplistic or ingenuous: this is the truth.
estou cansada da nossa hipocrisia, estou cansada da forma como as coisas sucedem, em que todos os dias se destroem casas e se matam crianças.

i found that system too simplistic and somewhat didactic.
considerei o sistema demasiado simplista e algo didáctico.

i reject the very simplistic and inhumane proposals from mr hannan.
rejeito as propostas simplistas e desumanas do senhor deputado hannan.

treating all european citizens as consumers in this way seems simplistic.
esta forma de transformar o cidadão europeu em consumidor parece-me redutora.

a self contained, simplistic roaming mechanism is provided by this package.
um mecanismo roaming, simplificado e autossuficiente, também é disponibilizado pelo pacote wpasupplicant.