Sie suchten nach: starting time (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

starting time

Portugiesisch

tempo de arranque

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

tube starting time

Portugiesisch

tempo de arranque do tubo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

total starting time

Portugiesisch

tempo total de arranque

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

starting time information element

Portugiesisch

elemento de informação «tempo de início»

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

starting point for time limit

Portugiesisch

início do período de protecção

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

starting skype for the first time

Portugiesisch

como iniciar o skype pela primeira vez

Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the current status starting date and time,

Portugiesisch

data e hora do início do estado atual;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the current status starting date and time;

Portugiesisch

data e hora do início do estado actual;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

≥ 10000 if lamp starting time > 0,3 s

Portugiesisch

≥ 10000 quando o tempo de arranque da lâmpada > 0,3 s

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the starting time of validity for a status type.

Portugiesisch

data de início da validade de um tipo de estatuto.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ending date/ time occurs before the starting date/ time

Portugiesisch

a data/ hora de fim é anterior à data/ hora de início

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the invitation starting time has been changed from %1 to %2

Portugiesisch

foi alterada a hora de início do convite das% 1 para as% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

adjust the starting time of the vka based on crcl as follows:

Portugiesisch

ajustar o tempo de início do avk com base na clcr, tal como se segue:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the council question time is starting now.

Portugiesisch

o período de perguntas ao conselho inicia-se agora.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the antiviral starting time according to symptoms onset was also evaluated;

Portugiesisch

avaliou-se também o momento do início do antiviral em relação ao início dos sintomas dos pacientes;

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

starting time: configures the starting time for the execution of the scheduler.

Portugiesisch

hora de início: configura a hora de início para a execução do scheduler.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

%1 crashed some time after starting successfully.

Portugiesisch

o% 1 estoirou algum tempo depois do seu início com sucesso.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

cardiac arrest was achieved at a mean time of 1 minute after starting time 0;

Portugiesisch

a parada cardíaca foi alcançada com um tempo médio de 1 minuto após o início do tempo 0.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

15 minutes before the starting time, meet the guide at the column of republic square.

Portugiesisch

15 minutos antes do início, vocês encontrarão o guia junto à coluna da praça da república.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

this is where you specify the starting time of the course (in your own timezone).

Portugiesisch

aqui você define a data de início do curso (em relação à sua hora local).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,964,975 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK