Sie suchten nach: thank for what dear (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

thank for what dear

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

thank you for what we read and see

Portugiesisch

obrigada pelo que lemos e vemos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for what?

Portugiesisch

como assim?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

president thank you for what you have done.

Portugiesisch

não posso concordar com isso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thank you, commissioner, for what you have just said.

Portugiesisch

obrigada, senhor comissário, pelas suas palavras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

thank you for what you have done for this parliament.

Portugiesisch

muito obrigado pelo que fez por este parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

thank you, mr prodi, for what you have done.

Portugiesisch

obrigado, senhor presidente prodi, por aquilo que fez.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for what you have done so far for us.

Portugiesisch

obrigado pelo que fizestes por nós até à data.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you very much for what you do for all of us

Portugiesisch

obrigado de coração pelo que o senhor faz por todos nós,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i appreciate and thank you for what you have already done.

Portugiesisch

aprecio e agradeço tudo o que já fizeram.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for what you do, in sending us the magazine.

Portugiesisch

obrigada por nos enviarem a revista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i thank you, incidentally, for what you said concerning kosovo.

Portugiesisch

agradeço-lhe, aliás, as suas declarações sobre o kosovo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

president. — thank you, mr simpson, for what you have said.

Portugiesisch

presidente. — muito obrigado, colega simpson, pela sua intervenção.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

-thank you very much julia for what you are doing for us.

Portugiesisch

—muito obrigado mesmo julia pelo que você está fazendo por nós.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thanks for add me dear

Portugiesisch

obrigado por me adicionar querida

Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

   mr president, commissioner, thank you very much for what you said.

Portugiesisch

   - senhor presidente, senhor comissário, muito obrigado pelas suas palavras.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for what you have said, vice-chancellor, i agree with you.

Portugiesisch

muito obrigado pelo que acaba de dizer, senhor vice-chanceler, concordo consigo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for what you have said today, mr president-in-office.

Portugiesisch

senhor presidente do conselho, agradeço-lhe as declarações que aqui fez hoje.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the community has largely the european parliament to thank for what it is today.

Portugiesisch

o que a comunidade é hoje, deve-o em grande parte ao parlamento euro­peu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

president. — thank you for what you have said today, mr president-in-office.

Portugiesisch

presidente. — senhor presidente do conselho, agradeço-lhe as declarações que aqui fez hoje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my thanks to the commissioner for what she has just said.

Portugiesisch

os meus agradecimento à senhora comissária pelas palavras que há pouco proferiu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,651,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK