Results for thank for what dear translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

thank for what dear

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

thank you for what we read and see

Portuguese

obrigada pelo que lemos e vemos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for what?

Portuguese

como assim?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

president thank you for what you have done.

Portuguese

não posso concordar com isso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you, commissioner, for what you have just said.

Portuguese

obrigada, senhor comissário, pelas suas palavras.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank you for what you have done for this parliament.

Portuguese

muito obrigado pelo que fez por este parlamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thank you, mr prodi, for what you have done.

Portuguese

obrigado, senhor presidente prodi, por aquilo que fez.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for what you have done so far for us.

Portuguese

obrigado pelo que fizestes por nós até à data.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you very much for what you do for all of us

Portuguese

obrigado de coração pelo que o senhor faz por todos nós,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciate and thank you for what you have already done.

Portuguese

aprecio e agradeço tudo o que já fizeram.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for what you do, in sending us the magazine.

Portuguese

obrigada por nos enviarem a revista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you, incidentally, for what you said concerning kosovo.

Portuguese

agradeço-lhe, aliás, as suas declarações sobre o kosovo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — thank you, mr simpson, for what you have said.

Portuguese

presidente. — muito obrigado, colega simpson, pela sua intervenção.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

-thank you very much julia for what you are doing for us.

Portuguese

—muito obrigado mesmo julia pelo que você está fazendo por nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thanks for add me dear

Portuguese

obrigado por me adicionar querida

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

   mr president, commissioner, thank you very much for what you said.

Portuguese

   - senhor presidente, senhor comissário, muito obrigado pelas suas palavras.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for what you have said, vice-chancellor, i agree with you.

Portuguese

muito obrigado pelo que acaba de dizer, senhor vice-chanceler, concordo consigo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for what you have said today, mr president-in-office.

Portuguese

senhor presidente do conselho, agradeço-lhe as declarações que aqui fez hoje.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the community has largely the european parliament to thank for what it is today.

Portuguese

o que a comunidade é hoje, deve-o em grande parte ao parlamento euro­peu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — thank you for what you have said today, mr president-in-office.

Portuguese

presidente. — senhor presidente do conselho, agradeço-lhe as declarações que aqui fez hoje.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my thanks to the commissioner for what she has just said.

Portuguese

os meus agradecimento à senhora comissária pelas palavras que há pouco proferiu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,759,571,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK