Sie suchten nach: thankyou so much i am feeling great ... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

thankyou so much i am feeling great to be with you

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

glad i am to be working with you.

Portugiesisch

estou feliz em trabalhar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i like to be with you.

Portugiesisch

eu gosto de estar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am always be with you

Portugiesisch

eu estarei convosco como sempre estive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i only want to be with you

Portugiesisch

mas eu apenas quero estar com você

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am from afghanistan i want to be friend with you

Portugiesisch

i am from afghanistan i want to be friend with you

Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i can give so much more when i am feeling free.”

Portugiesisch

eu posso oferecer muito mais quando me sinto livre.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i miss you. i want to be with you

Portugiesisch

i miss you.i want to be with you

Letzte Aktualisierung: 2016-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

wherever i am i'll be with you

Portugiesisch

onde estiver estarei contigo

Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

therefore i am very happy to be here with you this morning.

Portugiesisch

por conseguinte, é com grande satisfação que me encontro aqui convosco, esta manhã.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i want my music to be with you."

Portugiesisch

e eu quero que minha música esteja com você."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

john hockenberry: it's great to be here with you, tom.

Portugiesisch

john hockenberry: É muito bom estar aqui com você tom.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

good to be with you again.

Portugiesisch

good to be with you again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what it means to be with you

Portugiesisch

o dinheiro que gastamos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

“it is good to be with you.

Portugiesisch

“É bom estar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i just want to be able to be with you always by my side

Portugiesisch

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am sure you will understand that i could not be with you.

Portugiesisch

estou certo que compreenderão que não me era possível estar aqui convosco.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

   . mr president, it is a great pleasure to be with you here at this hour.

Portugiesisch

   – senhor presidente, é um grande prazer encontrar-me aqui com os senhores a esta hora.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

hence, with him and his father i want to be with you forever.

Portugiesisch

por isso com ele e com o vosso pai que está no céu quero estar convosco até a consumação dos séculos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it's a lot of fun to be with you.

Portugiesisch

É muito divertido estar com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if you want to be happy, let it be with you.

Portugiesisch

se for pra ser feliz , que seja com você

Letzte Aktualisierung: 2017-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,893,125 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK