Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad i am to be working with you.
estou feliz em trabalhar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to be with you.
eu gosto de estar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always be with you
eu estarei convosco como sempre estive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i only want to be with you
mas eu apenas quero estar com você
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am from afghanistan i want to be friend with you
i am from afghanistan i want to be friend with you
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give so much more when i am feeling free.”
eu posso oferecer muito mais quando me sinto livre.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you. i want to be with you
i miss you.i want to be with you
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever i am i'll be with you
onde estiver estarei contigo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i am very happy to be here with you this morning.
por conseguinte, é com grande satisfação que me encontro aqui convosco, esta manhã.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i want my music to be with you."
e eu quero que minha música esteja com você."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
john hockenberry: it's great to be here with you, tom.
john hockenberry: É muito bom estar aqui com você tom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to be with you again.
good to be with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it means to be with you
o dinheiro que gastamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it is good to be with you.
“É bom estar contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be able to be with you always by my side
eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you will understand that i could not be with you.
estou certo que compreenderão que não me era possível estar aqui convosco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you want to be happy, let it be with you.
se for pra ser feliz , que seja com você
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: